Culcha Candela — Partybus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Partybus" van Culcha Candela.
Songteksten
Bada bang boom ich wach auf und dann
Ich werd' munter sonne scheint runter
Jetzt hab' ich endlich einen grund um Aufzustehen und rauszugehen um Schwimmen grillen chillen freunde zu sehen
Auf meinem mund wie auf anderen
Sehe ich viele grinser und die leute laufen
Damit durch die straþen
Was für ein wahnsinn, tight
And so I jump in my ride
We gotta roll so jump on the bus
We got soul, ey, yo, don’t be in a rush
It’s not cold, go, make your self nass
Brumm, brumm der partybus geht rum
We got one two three five seven eight guys
We got one two three five seven eight girls
So what we gonna do Ladies, I tell you what we gonna do We gonna shake and break stretch
And bake dip and dive
This is the biggest baddest party alive
Vamos a la playa este fin de semana
A pasarla con mis homies
Que les gusta la carne asada
Tangas arena sol y palmeras
Eso lo sabroso más que mi llerva buena
We gotta roll so jump on the bus
We got soul, ey, yo, don’t be in a rush
It’s not cold, go, make your self nass
Brumm, brumm der partybus geht rum
Sliding and diving and riding and driving to party
Waiting and smiling and dating and styling for party
Everybody jump jump up to the roof
Feel di energie of di sound and groove
Forget about di pain, a di leg just move
Music is healing, that’s what we prove
Give me your hand
And then you gwaan comprehend
That music is all you need
And that music is all we send out for you
And for you and for the rest of your crew
Fi di party animal
We gotta roll so jump on the bus
We got soul, ey, yo, don’t be in a rush
It’s not cold, go, make your self nass
Brumm, brumm der partybus geht rum
E-e-enjoy, joy, joy, joy, joy, it is time to enjoy
Invite everybody
We gonna call everybody
Take a bus and than we gon ride
Down to the beachparty
Move out to the street watch out who we meet
The gial de from the next door with the sweetest body
I tell her to come over to the beach
'Cause I chill down their with all the homies
Feel sunshine and do something
With the feet ease out and just break free
We gotta roll so jump on the bus
We got soul, ey, yo, don’t be in a rush
It’s not cold, go, make your self nass
Brumm, brumm der partybus geht rum
Brumm, brumm der partybus geht rum
Songtekstvertaling
Bada bang boom ich wach auf und dann
Ich werd ' munter sonne scheint runter
Jetzt hab ' ich endlich einen grund um Aufzustehen und rauszugehen um Schwimmen grillen chillen freunde zu sehen
Auf meinem mund wie auf anderen
Sehe ich viele grinser und die leute laufen
Verdomme.
Was für ein wahnsinn, strak
En dus spring ik in mijn auto
We moeten gaan dus spring in de bus
We hebben soul, hé, yo, heb geen haast
Het is niet koud, ga, maak je zelf nass
Brumm, brumm der partybus geht rum
We hebben één, twee, drie, vijf, zeven, acht man.
We hebben één, twee, drie, vijf, zeven, acht meisjes.
Dus wat gaan we doen dames, Ik zal je vertellen wat we gaan doen we gaan schudden en Break stretch
En bak dipsaus en duik
Dit is het grootste slechte feest ter wereld.
Vamos a la playa este fin de semana
A pasarla con mis homies
Que les gusta la carne asada
Tangas arena Sol y palmeras
Eso lo sabroso mà ¡s que mi llerva buena
We moeten gaan dus spring in de bus
We hebben soul, hé, yo, heb geen haast
Het is niet koud, ga, maak je zelf nass
Brumm, brumm der partybus geht rum
Glijden en duiken en rijden en rijden naar het feest
Wachten en lachen en daten en styling voor een feestje
Spring allemaal op het dak.
Feel di energie of di sound and groove
Vergeet di pain.
Muziek geneest, dat is wat we bewijzen.
Geef me je hand.
En dan begrijp je gwaan
Die muziek is alles wat je nodig hebt.
En die muziek is alles wat we voor je sturen.
En voor u en voor de rest van uw bemanning
Fi di party animal
We moeten gaan dus spring in de bus
We hebben soul, hé, yo, heb geen haast
Het is niet koud, ga, maak je zelf nass
Brumm, brumm der partybus geht rum
E-E-geniet, vreugde, vreugde, vreugde, vreugde, het is tijd om te genieten
Nodig iedereen uit.
We gaan iedereen bellen.
Neem de bus en dan gaan we rijden
Naar het strandfeest.
Ga naar de straat kijk uit wie we ontmoeten
De gial de Van hiernaast met het liefste lichaam
Ik zeg dat ze naar het strand moet komen.
Want ik chill hun Met alle homies
Voel zonneschijn en doe iets.
Met de voeten rustig naar buiten en breek gewoon los
We moeten gaan dus spring in de bus
We hebben soul, hé, yo, heb geen haast
Het is niet koud, ga, maak je zelf nass
Brumm, brumm der partybus geht rum
Brumm, brumm der partybus geht rum