Culcha Candela — Move It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move It" van Culcha Candela.
Songteksten
Es ist so angenehm dich anzusehen
Wie wunderschön du dich bewegst
Ich halt mich fest, du lässt dich gehen
Sowas hat die Welt noch nie gesehen
Wie du mich anmachst, wie du mich anlachst
(boom-boom-boom-boom-boom)
Mir wird so anders
Jeder Mann der Welt würd mich verstehen
Ich kündige — lass tanzen gehen!
You look so cute girl, I wanna move it for you
The way you groove girl
Baby, wanna get to know you
I’m in the mood, girl, let’s dance a little closer
Why don’t you come over here?
Come on move it, move it! (4X)
Dance to the beat, come on move it right now!
Lass uns in Körpersprache diskutiern
Im Discolicht philosophiern
Nur du und ich, komm überleg nicht!
Ich halt mich fest an deinem Beckenrand
Weil ich allein nicht schwimmen kann
Nur du und ich, und alles dreht sich!
You look so cute girl, I wanna move it for you
The way you groove girl
Baby, wanna get to know you
I’m in the mood, girl, let’s dance a little closer
Why don’t you come over here?
Come on move it, move it! (4X)
Dance to the beat, come on move it right now!
Come on move it, move it! (4X)
You look so cute, girl (gir-gir-gir-gir-girl)
The way you groove girl (gir-gir-gir-gir-girl)
I’m in the mood, girl (gir-gir-gir-gir-girl)
Why don’t you come over here?
Come on move it, move it! (4X)
Dance to the beat, come on move it right now!
Come on move it, move it! (4X)
(come away, let’s go down)
(move your feet to this sound)
(come away, let’s go down)
Dance to the beat, come on move it right now!
You look so cute girl, I wanna move it for you
The way you groove girl
Baby, wanna get to know you
I’m in the mood, girl, let’s dance a little closer
Why don’t you come over here?
Songtekstvertaling
Es ist so angenehm dich anzusehen
Wie wunderschön du dich bewegst
Ich halt mich fest, du lässt dich gehen
Sowas hat die Welt noch nie gesehen
Wie du mich anmachst, wie du mich anlachst
(boom-boom-boom-boom-boom-boom)
Mir wird so anders
Jeder Mann der Welt würd mich verstehen
Ich kündige-lass tanzen gehen!
Je ziet er zo schattig uit, Ik wil het voor je verplaatsen.
The way you groove girl
Baby, wanna get to know you
Ik ben in de stemming, meisje, laten we een beetje dichterbij dansen
Waarom kom je niet hierheen?
Kom op, opschieten. (4X)
Dans op de beat, kom op, opschieten nu!
Lass uns in Körpersprache diskutiern
Im verkleuring philosophiern
Nur du und ich, komm überleg nicht!
Ich Stop mich fest an deinem Beckenrand
Weil ich allein nicht schwimmen kann
Nur du und ich, und alles dreht sich!
Je ziet er zo schattig uit, Ik wil het voor je verplaatsen.
The way you groove girl
Baby, wanna get to know you
Ik ben in de stemming, meisje, laten we een beetje dichterbij dansen
Waarom kom je niet hierheen?
Kom op, opschieten. (4X)
Dans op de beat, kom op, opschieten nu!
Kom op, opschieten. (4X)
Je ziet er zo schattig uit, meisje.)
The way you groove girl (gir-gir-gir-gir-girl)
Ik ben in de stemming, meisje.)
Waarom kom je niet hierheen?
Kom op, opschieten. (4X)
Dans op de beat, kom op, opschieten nu!
Kom op, opschieten. (4X)
kom, we gaan naar beneden.)
(beweeg je voeten naar dit geluid)
kom, we gaan naar beneden.)
Dans op de beat, kom op, opschieten nu!
Je ziet er zo schattig uit, Ik wil het voor je verplaatsen.
The way you groove girl
Baby, wanna get to know you
Ik ben in de stemming, meisje, laten we een beetje dichterbij dansen
Waarom kom je niet hierheen?