Culcha Candela — Mother Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Earth" van Culcha Candela.
Songteksten
We sorry for so much destruction, Mother Earth
Too much pollution, Mother Earth
We lose your connection
And we try to find artificial satisfaction
Show me your beauty, Mother Earth
We know it’s our duty to preserve
Money can’t buy what you’re worth
Mother Earth, Mother Earth, Mother Earth
Yo Mother Earth, I know you gave birth to me Yo Mother Earth, I know you really deserve to be praised
You are to source you are the heart of every one de But we’re so far away from you a wrong way
Is what we walk when we forget about you
People round the world them never worry about you
But we need you to survive I know
Got to save you before the wicked man a kill you
Wir tanken Energie
Jeden Tag überall solang wir wollen von dir
Du gibst uns Kraft für so viel
Oh Mutter Erde bleib bei uns bleib hier
Wir tanken Energie
Meditieren in deiner Stille sind von dir inspiriert
Mama wir danken dir
Dank für deine Gaben also Mama bleib bitte hier
We sorry for so much destruction
Too much pollution, Mother Earth
We lose your connection
And we try to find artificial satisfaction
Show me your beauty
We know it’s our duty to preserve
Money can’t buy what you’re worth
Mother Earth, Mother Earth, Mother Earth
Pacha mama no hay nada en este mundo
Que de tus frutos tú no nos puedas brindar
Pacha mama el dolor es tan profundo
Por los habitantes que no te saben respetar
No hay que esperar que esos guevones
Ensucien el agua y el aire haciendo millones
No hay que esperar pa' mostrar el interÃ(c)s
Y darle a pacha mama el respeto que ella mereze
We sorry for so much destruction
Too much pollution, Mother Earth
We lose your connection
And we try to find artificial satisfaction
Show me your beauty
We know it’s our duty to preserve
Money can’t buy what you’re worth
Mother Earth, Mother Earth, Mother Earth
Wir singen den Song zusammen für Mama Erde
Denn wir wollen dich niemals vermissen Mama Erde
Gerade in den Städten brauchen alle Mama Erde
Kann ich euch mal hören wir singen alle Mama Erde
Alles was wir essen kommt von dir Mama Erde
Und die Nahrung für die Seele auch Mama Erde
Du bist die Stille I’m Sturm Mama Erde
Ma, ma, ma, ma, ma, Mama Erde
We sorry for so much destruction, Mother Earth
We lose your connection
And we try to find artificial satisfaction
Show me your beauty, Mother Earth
Money can’t buy what you’re worth
Mother Earth, Mother Earth, Mother Earth
We sorry for so much destruction, Mother Earth
Too much pollution, Mother Earth
We lose your connection
And we try to find artificial satisfaction
Show me your beauty, Mother Earth
We know it’s our duty to preserve
Money can’t buy what you’re worth
Mother Earth, Mother Earth, Mother Earth
Songtekstvertaling
Het spijt ons voor zoveel vernietiging, Moeder Aarde.
Te veel vervuiling, Moeder Aarde
We verliezen je VERBINDING.
En we proberen kunstmatige bevrediging te vinden.
Toon me je schoonheid, Moeder Aarde
We weten dat het onze plicht is om
Geld kan niet kopen wat je waard bent.
Moeder Aarde, Moeder Aarde, Moeder Aarde
Moeder Aarde, ik weet dat je mij gebaard hebt. Moeder Aarde, ik weet dat je het verdient om geprezen te worden.
Je bent het hart van elke de, maar we zijn zo ver van je af op de verkeerde manier.
Is wat we lopen als we je vergeten
Mensen over de hele wereld maken zich nooit zorgen om jou.
Maar we hebben je nodig om te overleven.
Ik moet je redden voordat de boze man je vermoordt.
Wir tanken Energie
Jeden Tag Ãberall solang wir wollen von dir
Du gibst uns Kraft
Oh Mutter Erde bleib bei uns bleib hier
Wir tanken Energie
Mediieren in deiner Stille sind von dir inspiriert
Mama wir Dank dir
Ook Mama bleib bitte hier
Het spijt ons voor zoveel verwoesting.
Te veel vervuiling, Moeder Aarde
We verliezen je VERBINDING.
En we proberen kunstmatige bevrediging te vinden.
Laat me je schoonheid zien.
We weten dat het onze plicht is om
Geld kan niet kopen wat je waard bent.
Moeder Aarde, Moeder Aarde, Moeder Aarde
Pacha mama no hay nada en este mundo
Que de tus frutos tú nos puedas brindar
Pacha mama el dolor es tan profundo
Por los habitantes que no te saben respetar
Geen hooi que esperar que esos guevones
Ensucien el agua y el aire haciendo millones
No hay que esperar pa ' mostrar el interà (c)s
Je hebt een pacha mama el respeto que ella mereze
Het spijt ons voor zoveel verwoesting.
Te veel vervuiling, Moeder Aarde
We verliezen je VERBINDING.
En we proberen kunstmatige bevrediging te vinden.
Laat me je schoonheid zien.
We weten dat het onze plicht is om
Geld kan niet kopen wat je waard bent.
Moeder Aarde, Moeder Aarde, Moeder Aarde
Wir singen den Song zusammen
Denn wir wollen dich niemals vermissen Mama Erde
Gerade in den Stà dten brauchen alle Mama Erde
Kann ich euch mal hà ¶ ren wir singen alle Mama Erde
Alles was wir essen kommt von dir Mama Erde
Die Nahrung fürr die Seele auch Mama Erde
Du bist die Stille I ' m Sturm Mama Erde
Ma, Ma, ma, ma, ma, Mama Erde
Het spijt ons voor zoveel vernietiging, Moeder Aarde.
We verliezen je VERBINDING.
En we proberen kunstmatige bevrediging te vinden.
Toon me je schoonheid, Moeder Aarde
Geld kan niet kopen wat je waard bent.
Moeder Aarde, Moeder Aarde, Moeder Aarde
Het spijt ons voor zoveel vernietiging, Moeder Aarde.
Te veel vervuiling, Moeder Aarde
We verliezen je VERBINDING.
En we proberen kunstmatige bevrediging te vinden.
Toon me je schoonheid, Moeder Aarde
We weten dat het onze plicht is om
Geld kan niet kopen wat je waard bent.
Moeder Aarde, Moeder Aarde, Moeder Aarde