Culcha Candela — I Like It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like It" van Culcha Candela.
Songteksten
Yeah, das ist mein Tag
denn der Wecker bleibt aus, ich steh auf wenn ich mag
kein Stress, man wie geil ist das denn
keine Termine einfach nur abhängen
und ich bin Bombe drauf,
denn es ist nicht heute kommt die Sonne raus
Ich schnapp mir mein Rad und dann gehts los
Ich sing ganz laut und ich treff jeden Ton
und irgendwie ist jeder grad entspannt
ich finde Glückspilze am Straßenrand
Alle Ladies sagen den ganzen Tag nur einen Satz
Na klar für dich doch immer mein Schatz
(I like it like that)
Man das ist heute
(I like it like that)
als wenn ich frei hab
(I like it like that)
weil heute will keiner allein sein
(I like it like that)
und weil alles gleich bleibt
Heut ist die Next Generation in da City am Start
Die Chicas sind der Hamma und der DJ kommt klar
Alles läuft glatt, der Partybus hat geparkt
Es ist für uns und alle Homies ein besonderer Tag
Salgo por la calle a … un poquito
Que rico
Me ho dicho que estoy sonando
En el parque estoy observando lo que pasa en este barrio
Todo el mundo está ?gozando?
Tengo plata paga
No tengo que trabajar
tengo todo el día libre y lo voy a aprovechar
a todos los voy a llamar
a mi casa los voy a invitar
la vicina de ninas se va a …
2x Refrain
I’ve got sunshine inside of my chest
I’ve got blue sky when I’m raising my head
I got my job done and…
and today I celebrate…
Songtekstvertaling
Ja, Dit is mijn dag.
omdat het alarm af blijft, sta ik op Wanneer Ik wil.
geen Stress, man hoe cool is dat omdat
geen afspraakjes.
en ik zit er bovenop.,
want het is niet vandaag de zon komt uit
Ik pak mijn fiets en dan begint het
Ik zing heel hard en ik raak elke noot
en op een of andere manier is elke graad ontspannen.
Ik vind Lucky champignons langs de weg.
Alle dames zeggen maar één zin de hele dag.
Natuurlijk voor jou, maar altijd mijn liefje.
Dat vind ik leuk.)
Man die vandaag is
Dat vind ik leuk.)
alsof ik dat heb gedaan.
Dat vind ik leuk.)
want vandaag wil niemand alleen zijn.
Dat vind ik leuk.)
en omdat alles hetzelfde blijft.
Vandaag is de volgende generatie aan het begin in da City
De Chicas zijn de Hamma en de DJ kan het goed vinden
Alles loopt soepel, de feestbus heeft geparkeerd
Het is een speciale dag voor ons en alle Homies
Salgo por la calle a ... un poquito
Que rico
Me ho dicho que estoy sonando
En el Parque estoy observando lo que pasa en este barrio
Todo el mundo está ?gozando?
Tengo plata paga
No tengo que trabajar
tengo todo el día libre y lo voy a aprovechar
a todos los voy a llamar
a mi casa los voy a invitar
la vicina de ninas se va a …
2x refrein
Ik heb zonneschijn in mijn borst.
Ik heb blauwe lucht als ik mijn hoofd opsta
Ik heb mijn werk gedaan en…
en vandaag vier ik…