Culcha Candela — Gimme Some songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme Some" van Culcha Candela.
Songteksten
I wanna dive into the sound, freak out and get mad!
I wanna kick and I want to pressure, shoot it down and react!
I want to tu-tu-turn to the love and bring it bright to the top!
The girls time do we spend and too much relax!
Like make Love with the queen and the vibe in the spot!
But tonight it’s a partytime on we rock!
So we no want no party like the old plays up!
So we sing: Move Move!
We make the fire start burnin'
Move Move
Your heart mind get murdered!
Move Move
There aint no other concernin'
We are takin' it to the maximum raise!
If you are feel like we feelin,
If your are reject the shit sick!
If you are fine for your freedom!
Well, everybody stop sleepin!
Come on giv me some,
Give me give me some,
Gi-gi-ve me some Reaction!
Come on giv me some,
Give me give me some,
Give me some Rea-Reaction!
Jetzt geht es los,
Ihr wisst bescheid,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
so muss es sein,
wir wollen pro gehn!
Gib mir input!
Alles bebt, nix geht mehr!
3 Cola Bomba Latina Barack' Mateya!
Lass es raus wie beim Boxen,
Ey, da geht mehr, weil es muss!
Boom Shakalaka ey, shakalaka boom!
Alles explodiert 3,2,1 boom!
Come on giv me some,
Give me give me some,
Gi-gi-ve me some Reaction!
Come on giv me some,
Give me give me some,
Give me some Rea-Reaction!
Jetzt geht es los,
Ihr wisst bescheid,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
so muss es sein,
wir wollen pro gehn!
Ich hab keine ahnung wie spät,
doch meine füße tun weh,
ich kann kaum noch gerade stehen.
Will schlafen gehen.
Der Ausgang ist schon ganz nah,
doch dann stellt der dj klar,
die Party fängt grad erst an Gib mir input!
Come on giv me some,
Give me give me some,
Gi-gi-ve me some Reaction!
Come on giv me some,
Give me give me some,
Give me some Rea-Reaction!
Jetzt geht es los,
Ihr wisst bescheid,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
so muss es sein,
wir wollen pro gehn!
Songtekstvertaling
Ik wil in het geluid duiken, flippen en boos worden!
Ik wil schoppen en Ik wil druk uitoefenen, het neerhalen en reageren!
Ik wil tu-tu-turn to the love en Bright to the top!
De meisjes tijd besteden we en te veel ontspannen!
Zoals de liefde bedrijven met de koningin en de sfeer op de plek!
Maar vanavond is het feest op we rock.
Dus we willen geen feest zoals de oude stukken!
Dus we zingen: vooruit!
We laten het vuur branden.
Lopen.
Je hart wordt vermoord.
Lopen.
Er is geen ander probleem.
We gaan naar de maximale opslag.
Als je het gevoel hebt dat we voelen,
Als jij de strontziek bent!
Als je in orde bent voor je vrijheid!
Nou, iedereen stop met slapen!
Kom op Geef me wat,
Geef me wat.,
Gi-gi-ve me wat reactie!
Kom op Geef me wat,
Geef me wat.,
Geef me wat Rea-reactie!
Jetzt geht es los,
Ihr wisst bescheid,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
dus Moss es sein,
Wir wollen pro gehn!
Gib mir input!
Alles goed, nix geht mehr!
3 Cola Bomba Latina Barack ' Mateya!
Lass es raus wie beim Boxen,
Hé, da geht mehr, weil es musss!
Boom Shakalaka ey, shakalaka boom!
Alles ontploft 3,2,1 boem!
Kom op Geef me wat,
Geef me wat.,
Gi-gi-ve me wat reactie!
Kom op Geef me wat,
Geef me wat.,
Geef me wat Rea-reactie!
Jetzt geht es los,
Ihr wisst bescheid,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
dus Moss es sein,
Wir wollen pro gehn!
Ich hab keine ahnung wie spät,
doch meine füße tun weh,
ik kan kaum noch gerade stehen.
Will schlafen gehen.
Der Ausgang ist schon ganz nah,
doch dann stellt der DJ klar,
die Party fängt grad erst an Gib mir input!
Kom op Geef me wat,
Geef me wat.,
Gi-gi-ve me wat reactie!
Kom op Geef me wat,
Geef me wat.,
Geef me wat Rea-reactie!
Jetzt geht es los,
Ihr wisst bescheid,
wir gehen nach oben!
Macht euch bereit,
dus Moss es sein,
Wir wollen pro gehn!