Cugini di Campagna — Quel corpo fragile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quel corpo fragile" van Cugini di Campagna.
Songteksten
Dottore, come mai lei mi ha voluto qua?
Cosìdi fretta e poi, che cosa mai sarà?
«Volevo dirti questo: un padre tu sarai!
Il corpo di quest’angelo, un frutto ti darà.»
E adesso cosa fai? Ti metti a piangere?
Ma che bambina sei, bisogna credere.
Vedrai che poi tua madre, a noi ci aiuterà.
Ma cosa stai dicendo? No, non si vergognerà.
Com'èdifficile pensare a lui
quel corpo fragile, dentro di lei.
Tutto èpossibile, contro di noi
ma saràinutile, staròcon lei.
Dottore, forse lei non sàla nostra età
quanta paura in noi, se lo racconterà.
Immagini mio padre, appena lo saprà
con quel suo modo di capire, lui ci condannerà.
Songtekstvertaling
Dokter, waarom wilde u me hier?
Dus haast je en dan, wat zal het ooit zijn?
"Ik wilde u dit zeggen: een vader zult gij zijn!
Het lichaam van deze engel, een vrucht zal je geven.»
Wat doe je nu? Ga je huilen?
Wat een kind ben je, je moet geloven.
Dan zal je moeder ons helpen.
Wat bedoel je? Nee, Hij zal zich niet schamen.
Hoe moeilijk het is om aan hem te denken.
dat fragiele lichaam in haar.
Alles is mogelijk, tegen ons
maar je bent nutteloos, ik blijf bij je.
Dokter, misschien kent u onze leeftijd niet.
hoe bang in ons, zal hij zichzelf vertellen.
Stel je mijn vader voor, zodra hij het Weet.
met zijn manier van begrijpen, zal hij ons veroordelen.