Cuete — My Pretty Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Pretty Baby" van Cuete.
Songteksten
Hey you, hi Hey damn… It’s been a long time hey you
So how you been
I’ve been all right, I missed you, and I’m glad you here
Well hey I just want to tell you something
All right what you got to tell me baby
I’m fucking someone else
What nah nah nah
Yup I’m fucking someone else
Why would you come here and tell me that shit for
Cause I won’t be happy until you’re unhappy
Baby please don’t do this to me, baby no please I love you so much I swear-
Hey I got to go
I’m not the same person… I’m not the same person I used to be Baby please just listen to me Nah
Please
Nah
The other night this girl she tore me apart
She turned my life up side down
I’m trying to make a new start
I’m trying to realize why she keep fucking with me She says she loves me but all she does is fucks with me And I don’t get it just want to let it go Cause all these fucked up things she’s telling me I don’t want to know
She’s got me twisted, damn I’m all fucked up inside
She’s got me on the couch and all I can do is break down and cry
But I got a duce on my side telling me I’ll be all right
Just shake that shit off and just be down to ride
So I’m trying to do what I got to do to get trough
But I’m tired of this shit and damn that’s the fucking truth
But I know that I’ll make it because I’m not a fucking quitter
But I love I lose all at time its hard to be a winner
But now it’s hard to walk with my head to the sky
And it’s hard to see clearly with all these tears in my eyes damn
Oh how could you do this to me, girl I love you why can’t you see
You make me crazy my pretty baby, so I don’t want you in my life no more
Why do you treat me like you don’t love me babe, so when you call me I’m there
for you
But when I call you, you tell me fuck you, so I don’t want you in my life no more
The situation’s getting critical, I’m getting visual
I’m on top of here advise first I’m getting physical
Just thinking about all these things that she said
She just fucked with my head, and I just wished I was dead
She’s got me felling like shit, and I just want to quit
This is my last song I swear, homie
This is fucking it I just can’t do it no more, I just don’t want it no more, I just can’t take it no more
I just don’t got it no more, so fuck it
I’ll never make it anyways, that’s just the pain and liquor talking
How could I throw this all away
I’m so close to my dreams and my hopes and these things
She’s got my back against the ropes from all the pain that she brings
And she’s killing me instantly, how could this be She’s got this other fool holding her instead of me, damn
I just don’t understand, I used to be the fucking man
And know I don’t know who the fuck I am She’s got me in tears; She brought light to my fears
Why is she over there when I know that she should be here, damn my man
She brought light to my life and just like that, snap, she turned it dark as night
I miss you
Songtekstvertaling
Hey jij, hey hey verdomme ... het is lang geleden Hey jij
Hoe gaat het met je?
Ik heb je gemist en ik ben blij dat je er bent.
Ik wil je iets vertellen.
Wat heb je me te vertellen?
Ik neuk iemand anders.
Wat nah nah nah
Ja, ik neuk iemand anders.
Waarom kom je me dat vertellen?
Want Ik zal niet gelukkig zijn totdat je ongelukkig bent.
Doe me dit alsjeblieft niet aan, schatje Nee alsjeblieft Ik hou zoveel van je Ik zweer het-
Ik moet gaan.
Ik ben niet meer dezelfde persoon als vroeger.
Gelieve
Nee.
Laatst heeft een meisje me verscheurd.
Ze zette mijn leven op z ' n kop.
Ik probeer een nieuwe start te maken.
Ik probeer me te realiseren waarom ze met me blijft Kloten ze zegt dat ze van me houdt maar alles wat ze doet is met me rotzooien en ik snap het niet Ik wil het gewoon laten gaan want al die klote dingen die ze me vertelt wil ik niet weten
Ze heeft me in de war gebracht, verdomme. ik ben helemaal in de war.
Ze heeft me op de bank en alles wat ik kan doen is breken en huilen
Maar ik heb een duce aan mijn kant die me zegt dat het wel goed komt.
Schud die zooi van je af en rij gewoon door.
Dus ik probeer te doen wat ik moet doen om een trog te krijgen.
Maar ik ben het zat en dat is verdomme de waarheid.
Maar ik weet dat ik het zal halen omdat ik geen opgever ben.
Maar ik hou van alles verlies op tijd het is moeilijk om een winnaar te zijn
Maar nu is het moeilijk om met mijn hoofd naar de hemel te lopen
En het is moeilijk om duidelijk te zien met al die tranen in mijn ogen verdomme
Hoe kon je me dit aandoen?
Je maakt me gek mijn mooie baby, dus Ik wil je niet meer in mijn leven
Waarom behandel je me alsof je niet van me houdt schat, dus als je me belt ben ik er
uzelf
Maar als ik je bel, zeg je dat ik je moet neuken, zodat ik je niet meer in mijn leven wil.
De situatie wordt kritiek.
Ik zit hier bovenop. adviseer eerst dat ik fysiek word.
Ik dacht aan al die dingen die ze zei.
Ze knoeide met m ' n hoofd en ik wou dat ik dood was.
Ze laat me villen als stront, en Ik wil gewoon stoppen.
Dit is mijn laatste nummer Ik zweer het, homie
Ik kan het gewoon niet meer. Ik wil het gewoon niet meer. ik kan het gewoon niet meer aan.
Ik heb het gewoon niet meer, dus fuck it
Ik haal het toch nooit, dat is gewoon de pijn en drank die praten.
Hoe kan ik dit allemaal weggooien?
Ik ben zo dicht bij mijn dromen en mijn hoop en deze dingen
Ze heeft mijn rug tegen de touwen van alle pijn die ze brengt
En ze vermoordt me op slag, Hoe kan het dat ze een andere gek haar vasthoudt in plaats van mij, verdomme
Ik begrijp het gewoon niet, Ik was vroeger de man.
En weet dat ik niet weet wie Ik ben Ze heeft me in tranen, ze bracht licht in mijn angsten
Waarom is ze daar als ik weet dat ze hier zou moeten zijn, verdomme mijn man.
Ze bracht licht in m ' n leven en ineens werd het donker.
Ik mis je.