Cuentos Borgeanos — Schumann songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schumann" van Cuentos Borgeanos.

Songteksten

Ya no me deja respirar
Es este cuerpo o esta voz
Algo me dice que no hay tiempo
Inagotable corazón
La música es nocturna
Pero la sangre se disuelve.
Oh, ¿cuánto tiempo hay que esperar solo?
Vengar mi suerte ahora.
Sombras inquietas me ahogan.
Tras la desdicha de intentar y no poder lograrlo
Se van perdiendo las razones
Apártense los idiotas, fuera los místicos de hiel
La vida es un engaño

Songtekstvertaling

Hij laat me niet meer ademen.
Is dit lichaam of deze stem
Iets zegt me dat er geen tijd is.
Onuitputtelijk hart
Muziek is nachtelijk
Maar het bloed lost op.
Hoe lang moet je alleen wachten?
Wreek mijn geluk nu.
Rusteloze schaduwen verdrinken me.
Na het ongeluk om te proberen en niet in staat om het te bereiken
De redenen zijn verloren
Ga van die idioten af, ga van de mystici van Giel af.
Het leven is bedrog.