Cuentos Borgeanos — Esto Es Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esto Es Amor" van Cuentos Borgeanos.
Songteksten
Si tardó en llegar
Hicimos todo por buscar
El momento.
Si todo lo que fui
Fue para ahogar lo que perdí
En el tiempo, en el tiempo.
Sí me fui una vez
Ahogando lágrimas tal vez
Fue un pretexto, fue un pretexto.
Fueron pasos sin dar,
Fueron besos sin mí
Y en soledad.
Fue buscarte al morir
Fue encontrarte al final.
Ni las sombras, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor.
Todo transformas
Haces del viento un huracán
De las sombras un remedio.
Empiezo a entender
Que lo nuestro, es tan nuestro.
Fueron pasos sin dar,
Fueron besos sin mí
Y en soledad.
Fue buscarte al morir
Fue encontrarte al final.
Ni las sombras, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor, es amor
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
En vos, en vos.
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
En vos, en vos.
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
Ni las sombras, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor.
Songtekstvertaling
Als het lang duurde om aan te komen
We deden alles om naar te zoeken.
Tijd.
Als alles wat ik was
Het was om te verdrinken wat ik verloor.
Op tijd, op tijd.
Ja, ik ben een keer weggegaan.
Tranen verdrinken misschien.
Het was een voorwendsel, het was een voorwendsel.
Het waren stappen zonder te nemen,
Ze waren kusjes zonder mij.
En alleen.
Het was op zoek naar jou toen je stierf.
Het Vond je op het einde.
Noch de schaduwen, noch de weg.
Geen glazen kastelen.
Het is van jou, het is van mij.
Ik weet dat je het zult begrijpen.
Ik zou verdwalen in je armen.
Gewoon om te zien
Dat het geen droom is
Het is het lot.
Dit is liefde.
Alle transformaties
Je maakt de wind een orkaan
Vanuit de schaduw een remedie.
Ik begin het te begrijpen.
Die van ons is zo van ons.
Het waren stappen zonder te nemen,
Ze waren kusjes zonder mij.
En alleen.
Het was op zoek naar jou toen je stierf.
Het Vond je op het einde.
Noch de schaduwen, noch de weg.
Geen glazen kastelen.
Het is van jou, het is van mij.
Ik weet dat je het zult begrijpen.
Ik zou verdwalen in je armen.
Gewoon om te zien
Dat het geen droom is
Het is het lot.
Dit is liefde, Dit is liefde
Als ik aan het einde kom
Ik wil graag verdwijnen.
In jou, in jou.
Als ik aan het einde kom
Ik wil graag verdwijnen.
In jou, in jou.
Als ik aan het einde kom
Ik wil graag verdwijnen.
Noch de schaduwen, noch de weg.
Geen glazen kastelen.
Het is van jou, het is van mij.
Ik weet dat je het zult begrijpen.
Ik zou verdwalen in je armen.
Gewoon om te zien
Dat het geen droom is
Het is het lot.
Dit is liefde.