Cuentos Borgeanos — 1999 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1999" van Cuentos Borgeanos.

Songteksten

Una extraña melodia
me regala la experiencia de sentir,
canciones que animan,
canciones que lastiman,
canciones para vivir.
Cuando miro atras
algo que perdi
regresa,
acaso sentire
que la musica comienza?
suena una dulce melodia
un sonido que depara el porvenir
canciones que ayudan
canciones que desnudan
canciones para vivir.
Cuando miro atras
algo que perdi
regresa
acaso sentire
que la musica comienza
no quiero desapareser,
aunque la meta es olvidar,
pero las cosas siempre cambian
yo te quiero para mi yo te queiro para vos
pero las canciones nunca cambian
nunca cambian
cuando miro atras
algo que perdi
regresa
acaso sentire
que la musica comienza
no quiero desapareser
aunque la meta es olvidar
pero las cosas siempre cambian
yo te quiero para mi yo te queiro para vos
pero las canciones nunca cambian
nunca cambian

Songtekstvertaling

Een vreemde melodie
het geeft me de ervaring van het gevoel,
liedjes die animeren,
liedjes die pijn doen,
liedjes om te leven.
Als ik terugkijk
iets wat ik kwijt ben.
Kom terug.,
kans om te voelen
begint die muziek?
een zoete melodie klinkt
een geluid dat de toekomst vasthoudt
liedjes die helpen
liedjes die naakt strippen
liedjes om te leven.
Als ik terugkijk
iets wat ik kwijt ben.
Kom terug.
kans om te voelen
laat de muziek beginnen.
Ik wil niet verdwijnen.,
hoewel het doel is om te vergeten,
maar dingen veranderen altijd.
Ik wil jou voor mij Ik wil jou voor jou
maar de liedjes veranderen nooit.
ze veranderen nooit.
als ik terugkijk
iets wat ik kwijt ben.
Kom terug.
kans om te voelen
laat de muziek beginnen.
Ik wil niet verdwijnen.
hoewel het doel is om te vergeten
maar dingen veranderen altijd.
Ik wil jou voor mij Ik wil jou voor jou
maar de liedjes veranderen nooit.
ze veranderen nooit.