Cudzoo & The Faggettes — Dinosaur Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinosaur Song" van Cudzoo & The Faggettes.
Songteksten
I know you don’t wanna love song that’s sappy
But I have to let you know I wanna make you happy
Grand gesture and sonnets are such a bore
I’d build you a time machine and we could just be dinosaurs
We would stomp and eat
Never rub each others feet
We’d run and play
Never worry what to say
No awkward thoughts of sex
Just the threat of a T-rex
And maybe a gigantic climate altering meteor
I would be a Longneck cause my head stays in the clouds
Dinosaurs can’t talk so I would not emote out loud
You’d be a Stegosaurus cause your outer shell’s so tough
Vegetation and a water source would simple be enough
We would stomp and eat
Never rub each others feet
We’d run and play
Never worry what to say
No awkward thoughts of sex
Just the threat of a T-rex
And maybe a gigantic climate altering meteor
You couldn’t hurt my feelings and you wouldn’t make me blue
Dinosaurs are happy just to live the whole day through
With the warm sun on our backs we would coexist
Without the fear of that dumb first kiss
We would stomp and eat
Never rub each others feet
We’d run and play
Never worry what to say
No awkward thoughts of sex
Just the threat of a T-rex
And maybe a gigantic climate altering meteor
If I built a time machine, promise that you’d come
See I love you more than the space-time continuum
I’d give it all up to give you more
Things would be so easy if I could just make us dinosaurs
Songtekstvertaling
Ik weet dat je geen liefdeslied wilt dat sappig is.
Maar ik moet je laten weten dat ik je gelukkig wil maken.
Groot gebaar en sonnetten zijn zo saai.
Ik zou een tijdmachine voor je bouwen en we zouden gewoon dinosaurussen kunnen zijn.
We zouden stampen en Eten.
Wrijf nooit over elkaars voeten.
We zouden rennen en spelen
Maak je geen zorgen wat je moet zeggen.
Geen rare gedachten over seks.
Alleen de dreiging van een T-rex.
En misschien een gigantische klimaatveranderende meteoor
Ik zou een Longneck zijn omdat mijn hoofd in de wolken blijft
Dinosaurussen kunnen niet praten zodat ik niet hardop zou emoteren.
Je zou een Stegosaurus zijn omdat je buitenste Schild zo hard is.
Vegetatie en een waterbron zou eenvoudig genoeg zijn.
We zouden stampen en Eten.
Wrijf nooit over elkaars voeten.
We zouden rennen en spelen
Maak je geen zorgen wat je moet zeggen.
Geen rare gedachten over seks.
Alleen de dreiging van een T-rex.
En misschien een gigantische klimaatveranderende meteoor
Je kon me niet kwetsen en je zou me niet Blauw maken.
Dinosaurussen zijn blij om de hele dag door te leven.
Met de warme zon op onze rug zouden we naast elkaar bestaan.
Zonder de angst voor die domme eerste kus
We zouden stampen en Eten.
Wrijf nooit over elkaars voeten.
We zouden rennen en spelen
Maak je geen zorgen wat je moet zeggen.
Geen rare gedachten over seks.
Alleen de dreiging van een T-rex.
En misschien een gigantische klimaatveranderende meteoor
Als ik een tijdmachine zou bouwen, beloof me dan dat je zou komen.
Ik hou meer van je dan van het ruimte-tijd continuüm.
Ik zou het allemaal opgeven om je meer te geven.
Het zou zo makkelijk zijn als ik dinosaurussen van ons kon maken.