Cuco Sánchez — Te Parto el Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Parto el Alma" van Cuco Sánchez.
Songteksten
Te acuerdas cuando éramos felices
Que nada en éste mundo nos podía separar
Te acuerdas que nos quisimos tanto
Que cada beso nuestro al cielo iba a parar
Más tarde no sé porque te fuiste
Después por todo el mundo feliz ibas pasando
No, ya no me quiero acordar
Si hasta el rezo que es de Dios
Me sabe a amargo
Lograste hundirme hasta el final
Ya estoy hasta donde ya
Ya no se puede
Jugué mi vida y la perdí
Maldito sea tu amor que aún me hiere
Y ahora te atreves a pedirme
Que pase el trago amargo de mirarnos las caras
No, no se te ocurra volver
Porque si te vuelvo a ver
Te parto el alma
Lograste hundirme hasta el final
Ya estoy hasta donde ya
Ya no se puede
Jugué mi vida y la perdí
Maldito sea tu amor que aún me hiere
Y ahora te atreves a pedirme
Que pase el trago amargo de mirarnos las caras
No, no se te ocurra volver
Porque si te vuelvo a ver
Te parto el alma
Songtekstvertaling
Weet je nog toen we gelukkig waren?
Dat niets in deze wereld ons kan scheiden.
Weet je nog dat we zoveel van elkaar hielden?
Dat elke kus van ons naar de hemel zou stoppen
Later Weet ik niet waarom je wegging.
Dan over de hele gelukkige wereld ging je door
Nee, Ik wil het me niet meer herinneren.
Als zelfs het gebed dat van God is
Het smaakt bitter.
Je hebt me tot het einde laten zinken.
Ik ben zover als ik kan gaan.
Je kunt niet langer
Ik gokte mijn leven en verloor het.
Verdom je liefde dat doet me nog steeds pijn
En nu durf je het mij te vragen.
Laat de bittere drank van het kijken naar onze gezichten voorbij gaan
Nee, kom niet terug.
Want als ik je ooit weer zie
Ik zal je ziel breken.
Je hebt me tot het einde laten zinken.
Ik ben zover als ik kan gaan.
Je kunt niet langer
Ik gokte mijn leven en verloor het.
Verdom je liefde dat doet me nog steeds pijn
En nu durf je het mij te vragen.
Laat de bittere drank van het kijken naar onze gezichten voorbij gaan
Nee, kom niet terug.
Want als ik je ooit weer zie
Ik zal je ziel breken.