Cuca — Amo/Odio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amo/Odio" van Cuca.
Songteksten
Te amo, odio, amo, odio, amo, odio,
Amo y luego te odio.
Mas que decepcionado
Estoy encabronado, por saber y no saber
Me has traicionado,
Estoy entre la espada y la pared
Entre el placer y la dulzura mi vida dura
Pon tu cuchillo en mi espalda
Me siento basura
Te amo, te odio
Te amo y te odio a la vez
Cómo es?, como vés?
Que te amo y te odio a la vez
Estoy que me muerdo un huevo
Porque no se vivir ya sin ti Me encuentro confundido
Perdido y partido en dos
Y tu voz me acaricia el alma,
Detiene al demente
Quisiera dejarte ahí tirada
Como si fueras nadie… nada
Te amo, te odio
Te amo y te odio a la vez
Cómo es?, como vés?
Que te amo y te odio a la vez
Mataste mi orgullo,
No puedo ser tuyo ni lo soy, al menos hoy
De una patada mandarte a la chingada
A eso voy pero no voy
Me revuelve el estómago el pensamiento
Quiero adorarte,
Matarte y en este momento
Estar adentro
Te amo, te odio
Te amo y te odio a la vez
Cómo es?, como vés?
Que te amo y te odio a la vez
Te amo, te odio
Te amo y te odio a la vez
Cómo es?, como vés?
Que te amo y te odio a la vez
Songtekstvertaling
Ik hou van je, Ik haat, ik haat, ik haat, ik haat, ik haat, ik haat,
Ik hou van je en dan haat ik je.
Maar dat teleurgesteld
Ik ben kwaad, omdat ik het Weet en het niet weet.
Je hebt me verraden.,
Ik zit tussen het zwaard en de muur
Tussen plezier en zoetigheid mijn leven duurt
Leg je mes op mijn rug.
Ik voel me klote.
Ik hou van je, Ik haat je.
Ik hou van je en ik haat jullie allebei.
Hoe is het? Hoe zie je dat?
Dat ik van je hou en je tegelijkertijd haat.
Ik bijt in een ei.
Omdat ik niet meer zonder jou kan leven, ben ik in de war.
Verloren en in tweeën gesplitst
En jouw stem streelt mijn ziel,
Hou die gek tegen.
Ik wil je daar laten liggen.
Alsof je niemand bent ... niets.
Ik hou van je, Ik haat je.
Ik hou van je en ik haat jullie allebei.
Hoe is het? Hoe zie je dat?
Dat ik van je hou en je tegelijkertijd haat.
Je Hebt Mijn Trots Gedood.,
Ik kan niet van jou zijn en ik ben niet van jou, tenminste vandaag.
Schop je kont.
Daar ga ik voor, maar ik ga niet.
Mijn maag draait de gedachte om
Ik wil van je houden.,
Ik vermoord Je en wel nu.
Binnen zijn
Ik hou van je, Ik haat je.
Ik hou van je en ik haat jullie allebei.
Hoe is het? Hoe zie je dat?
Dat ik van je hou en je tegelijkertijd haat.
Ik hou van je, Ik haat je.
Ik hou van je en ik haat jullie allebei.
Hoe is het? Hoe zie je dat?
Dat ik van je hou en je tegelijkertijd haat.