Cubanito 20.02 — Soy Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Yo" van Cubanito 20.02.
Songteksten
Mucha fama, muchos detractores
Muchas cosas buenas,
Pero muchos sinsabores
Por eso éste ano vengo
Acabando en la Habana
(coro)
Soy yo, ese que esta colado en tu casa soy yo Ese, que alborota a tu vecina soy yo
(revolviendo a las mujeres)
Cubanito 20.02
Soy yo, ese que esta colado en tu casa soy yo Ese, que alborota a tu vecina soy yo
(luchando como me enseño papá)
Cubanito 20.02
Dime cuántas copias tú has vendido
Y te diré quién eres
Déjate de chismes como las mujeres
Si uso pantalones anchos o los apretados
Si tengo el pelo largo
O estoy rapado
Ponte pá tu historia o te saco fould
Qué te pasa Gil
Tú no estarás enamorado
Tú en lo tuyo y yo en lo mío
No te metas en ese lío que
Los temas de este ano los tengo escogidos
Reggaetones pá molerte
Pá que estés podrido
Pá subirme a la tarima
Pá dejarte frío
Ya te vi dejar tu estilo
Pá copiar el mío
(coro) bis
Vengo retumbando la tarima
Pá mantener la cima
Y no voy a parar hasta que no te exprima
Así que imagina
Vengo con la rima fina
Que no desafina
Pura adrenalina
Yo, yo, yo voy a hablar
Traigo a la pandilla
Pá ponerte en tu lugar
Tú sabes que domino yo en tu mundo espiritual
Cuando subo al escenario
Tú te pones a temblar
Yo, yo, yo voy a hablar
Traigo a la pandilla
Pá ponerte en tu lugar
Tú sabes que domino yo en tu mundo espiritual
Cuando subo al escenario
Tú te pones a temblar
tú te pones a temblar
tumba que tú no tienes rumba
que tú no tienes salsa
ni tienes reggaeton
(bis 4 veces)
(coro) bis
Por mis venas
Me corre melao
Y la sabrosura
De la Juana Bacallao
Por eso en la Habana
Yo sigo pegado
Y nunca estoy en ná
(bis)
Escucha bien dice
A, E, I, O, U el burro sabe más que tú
Que tú, que tú, que tú, que tú, que tú, que tú
Que te que te que
A, E, I, O, U el burro sabe más que tú
Que tú, que tú, que tú, que tú, que tú, que tú
Que te que te que
(coro) bis
Esto es pá la gente que quiere escuchar
Pá los que siempre van a hablar
Porque callado no me voy a quedar
Y esto es
Pá todo aquel
Que ya no puede crear
O simplemente se pone a copiar
Sigue aprendiendo de mí
Que yo soy original
(la, la, la .)
(Gracias a Luca por esta letra)
Songtekstvertaling
Veel roem, veel tegenstanders.
Veel goede dingen,
Maar veel onzin
Daarom kom ik dit jaar.
Eindigend in Havana
(koor)
Ik ben het, degene die je huis binnensluipt. ik ben het, degene die met je buurman rotzooit. ik ben het.
(roeren vrouwen op)
Cubanito 20.02
Ik ben het, degene die je huis binnensluipt. ik ben het, degene die met je buurman rotzooit. ik ben het.
(vechten zoals papa me leerde)
Cubanito 20.02
Hoeveel exemplaren heb je verkocht?
En Ik zal je vertellen wie je bent.
Stop met roddelen als vrouwen.
Als ik een brede of strakke broek draag
Als ik lang haar heb
Of ik ben geschoren.
Ponte schep je verhaal op of ik pak je in.
Wat is er mis met je, Gil?
Je zult niet verliefd zijn.
Jij in de jouwe en ik in de mijne
Hou je erbuiten.
De thema ' s van dit jaar heb ik gekozen
Reggaetones Pá molerte
Man, Je bent verrot.
Ga op het perron staan.
Om je koud te houden.
Ik heb je je stijl zien verlaten.
Om de mijne te kopiëren
bis
Ik kom op het perron rommelen.
Hou de bovenkant
En ik ga niet stoppen totdat ik je knijp.
Stel je voor.
Ik kom met een mooi rijmpje.
Dat ontwijkt niet
Pure adrenaline
Ik ga praten.
Ik haal de bende erbij.
Zet jezelf op je plaats.
Je weet dat ik je spirituele wereld domineer.
Als ik het podium op Ga
Je begint te trillen.
Ik ga praten.
Ik haal de bende erbij.
Zet jezelf op je plaats.
Je weet dat ik je spirituele wereld domineer.
Als ik het podium op Ga
Je begint te trillen.
je begint te trillen.
tombe je hebt geen rumba
dat je geen saus hebt.
je hebt niet eens reggaeton.
(bis 4 keer)
bis
Door mijn aderen
Ik leid melao.
En de smaak
Door Juana Bacallao
Dat is waarom in Havana
Ik zit nog steeds vast.
En ik ben nooit in ná
(bis)
Luister goed hij zegt
A, E, I, O, U de ezel Weet meer dan jij.
Dat jij, dat jij, dat jij, dat jij, dat jij, dat jij, dat jij
Dat jij dat bent
A, E, I, O, U de ezel Weet meer dan jij.
Dat jij, dat jij, dat jij, dat jij, dat jij, dat jij, dat jij
Dat jij dat bent
bis
Dit is voor de mensen die willen horen
Zij die altijd zullen praten
Want ik blijf niet stil.
En dit is
Doe maar open.
Dat je niet meer kunt creëren
Of gewoon kopiëren
Blijf van me leren.
Dat ik origineel ben
(la, la, la .)
(Dank aan Luca voor deze brief)