Cuban Cigar Crisis — Hitler Aviation Museum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hitler Aviation Museum" van Cuban Cigar Crisis.
Songteksten
if you want me to go away
i will
and not come back another day
if you want me to play the crook
i will
you won’t hear what i’ve got to say
i know you don’t have a lot to dis
so you
pick on me for once
just get this through your head
i’m not
about pulling my y fronts
down
down for you
down for her
or down for me well, maybe down for me the only thing i have to go by
is your constant lack of subtlety
nobody smiles
at me anymore
ever since you told them
i was such a whore
now i don’t want to cause no harm
but you
try to pull everybody in with your infectious charm
and venomous
feminism
i can think of worse ways
to sooth white suburban guilt
but to me you still smell like
expired milk
nobody smiles
at me anymore
ever since you told them
i was such a whore
yo chingé con hitler
que importa?
yo chingé a hitler
que importa?
yo chingé a hitler
que importa?
yo chingé a hitler
que importa?
que importa?
right on my sister
your the victim here
Songtekstvertaling
als je wilt dat ik wegga
dat zal ik doen.
en kom nooit meer terug.
als je wilt dat ik de oplichter speel
dat zal ik doen.
je zult niet horen wat ik te zeggen heb.
ik weet dat je niet veel te bespreken hebt.
dus jij ...
neem me een keer te grazen.
laat dit door je hoofd gaan.
dat ben ik niet.
over het trekken van mijn y fronten
langs
down for you
neer voor haar
of naar beneden voor mij, misschien naar beneden voor mij het enige waar ik langs moet gaan
is je constante gebrek aan subtiliteit
niemand lacht
op mij niet meer.
sinds je het ze verteld hebt.
ik was zo ' n hoer.
nu wil ik geen kwaad doen.
maar jij ...
probeer iedereen binnen te halen met je besmettelijke charme.
en giftig
feminisme
ik kan ergere manieren bedenken.
om wit voorstedelijke schuld te verzachten
maar voor mij ruik je nog steeds naar
verlopen melk
niemand lacht
op mij niet meer.
sinds je het ze verteld hebt.
ik was zo ' n hoer.
yo chingé con hitler
que importa?
yo chingé a hitler
que importa?
yo chingé a hitler
que importa?
yo chingé a hitler
que importa?
que importa?
precies op mijn zus.
jouw slachtoffer hier.