Cuba Cuba — Dime Se Soy Latino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime Se Soy Latino" van Cuba Cuba.
Songteksten
Ya tú sabes
Pa' toda la gente que movieron la cadera
Aquí está otra cosita caliente
Mucha sabrosura…
Proyecto Uno otra vez con mi gente de Reel 2 Reel
Rea, Rea, Rea
Lord have mercy on me (perdóname)
Disco de oro en México (órale)
Y sin duda ya tú sabes que es (hora de)
(bailar) con Proyecto (otra vez)
Si el el tema no te gusta (cóbrame)
Pero yo sé que te gustó, so (enamórate)
If you want a life show then (cómprame)
Pero tienes que pagar en (¡dólares!)
We keep it tight (¡all right!) all what (¡all night!)
P1's makin moves in the house tonight
We keep it tight (¡all right!) all what (¡all night!)
Latinos make noise cause it’s only right
Hey (¡hey!) ho (¡ho!) perdiendo el control
Y las chicas quieren el negri (tá'to')
Ahí voy, mister mala fama
El tiburón, no aceptes la imitación
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we multiply!)
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we move the crowd!)
La conocí una noche
Me la llevé pa' la playa
Entonces vino la lluvia
Ahora ella me ama con sabrosura, ¡baby!
No faltó me this, no faltó me hat
No faltó me comb, no faltó me hat
No faltó me what, no faltó me block
No faltó me boom, no faltó me bop
No faltó me things, no faltó me thangs
La fiesta no se quiere parar
(¿que qué?) que no se quiere parar
(¿que qué?) que no se quiere parar
(¿que qué?) ¡que no se quiere parar!
No faltó me da, no falto me ya
No falto me se, no falto me sa
No faltó me bleck, no faltó me black
No faltó me rick, no faltó me rock
No faltó me che che, no faltó me ta ta
No faltó me new, Scooby Dooby Doo
¿Who the hell is that? ¿Who the hell are you?
Proyecto one with lots of rum
Trinidadian and Dominicans
Que qué que qué pow pow pow, que qué que qué pow pow pow
Que qué que qué pow pow pow, que qué que qué pow pow pow
Latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we multiply!)
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we move the crowd!)
We got (we got it going on), we wreck (we wreck the party baby)
We got (we got it going on), we wreck (we wreck the party baby)
We got (we got it going on), we wreck (we wreck the party baby)
We got (we got it going on), what (on and on and on and on)
Now when I say alca you say (¡ho!)
When I say yes yes you say (¡no!)
La misma locura de (siempre)
Y tener todavía (presente)
(se siente, mi gente) cuando copias no (inventes)
Estoy harto de la macarena
Y del chupacabras
Y merengue house, discos que no dicen nada (nada)
Ora en la radio
Ain’t nuttin' but a bunch of pariguayos
Pero ya llegaron los héroes de la pulla (¡pulla!)
No vengo tejano, pero vengo con la furia
And soon you will all recognise
That no one can flip it like these four guys
Merengue hip-hop (¡sigue ahí!), adelante mi gente (¡sigue ahí!)
Latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we multiply!)
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we move the crowd!)
España Puerto Rico, Venezuela, Santo Domingo
Honduras, Guatemala, México, Nicaragua
Chile, Ecuador, Panamá, El Salvador
Perú, y Cuba, Uruguay, Paraguay, ¡Colombia!
Costa Rica, Argentina, Bolivia, I’m feelin' y’all
¡mi gente está caliente!, ¡latino hasta la muerte…
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we multiply!)
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we move the crowd!)
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we multiply!)
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we move the crowd!)
Songtekstvertaling
Je weet het al.
Pa ' alle mensen die de heup bewogen
Hier is nog een heet ding.
Veel lekker.…
Project one again met mijn haspel 2 Mensen
Slecht, Slecht, Slecht
Heer, wees me genadig.)
Gouden plaat in Mexico (Orale))
En je weet toch al dat het tijd is)
(Dancing) met project (opnieuw)
Als het thema dat je niet leuk vindt (dek Me)
Maar ik weet dat je het leuk vond, dus ... )
Als je een levensshow wilt dan)
Maar je moet betalen in (dollars!)
We houden het strak. de hele nacht.)
P1 ' s moves in the house tonight
We houden het strak. de hele nacht.)
Latino ' s maken lawaai want het is maar goed
Hé. ho.) controle verliezen
En de meisjes willen de negri (Tá 'to'))
Hier kom ik, Mr Bad fame.
De haai, accepteer geen imitatie.
Zeg me of het latino ' s zijn.)
Zeg me of het latino ' s zijn.)
Zeg me of het latino ' s zijn.)
Zeg me of het latino ' s zijn .)
Zeg me of het latino ' s zijn.)
Zeg me of het latino ' s zijn.)
Zeg me of het latino ' s zijn.)
Zeg me of het latino ' s zijn .)
Ik ontmoette haar op een avond.
Ik nam haar mee naar het strand.
Toen kwam de regen
Nu houdt ze van me lekker, baby!
Mis me niet zo, mis m ' n hoed niet.
Je mist mijn kam niet, je mist mijn hoed niet.
Mis me niet wat, mis me niet block
Er was geen tekort aan mij boom, er was geen tekort aan mij bop
Mis me niet, mis me niet.
Het feest wil niet stoppen.
wat?) dat niet wil stoppen
wat?) dat niet wil stoppen
wat? dat wil niet stoppen!
Mis me niet, mis me niet al.
Mis me niet Ik weet het, mis me niet sa
Er was geen tekort aan mij, er was geen tekort aan mij Zwart
Mis me niet rick, mis me niet rock
Mis me niet che che, mis Me niet ta ta ta
Je mist me niet, Scooby Dooby Doo
Wie is dat? Wie ben jij?
Een met veel rum project
Trinidad en Dominicanen
Que Que Que Que pow pow, que que que pow pow
Que Que Que Que pow pow, que que que pow pow
Latino ' s (Ja)
Dime si son latino ' s.)
Dime si son latino ' s (zeg het luid)
Dime si son latino ' s (we vermenigvuldigen!)
Dime si son latino ' s (Ja)
Dime si son latino ' s.)
Dime si son latino ' s (zeg het luid)
Dime si son latino ' s.)
We hebben (we hebben het aan de gang), we slopen (we vernielen het feest baby)
We hebben (we hebben het aan de gang), we slopen (we vernielen het feest baby)
We hebben (we hebben het aan de gang), we slopen (we vernielen het feest baby)
We got (we got it going on), what (on and on and on and on and on and on)
Als ik alca zeg, zeg jij:)
Als ik ja zeg, zeg je nee.)
La misma locura de (siempre)
Y tener todavía (presente))
(se siente, mi gente) cuando copias no (inventes)
Estoy harto de la macarena
Y del chupacabras
Y merengue house, discos que no dicen nada (nada))
Ora en la radio
Ik ben niet gek, maar een stel pariguayos.
Pero ya llegaron los héros de la pulla (¡pulla!)
No vengo tejano, pero vengo con la furia
En jullie zullen het weten.
Dat niemand het kan omdraaien zoals deze vier jongens.
Merengue hip-hop (¡sigue ahí!), adelante mi gente (¡sigue ahí!)
Latino ' s (Ja)
Dime si son latino ' s.)
Dime si son latino ' s (zeg het luid)
Dime si son latino ' s (we vermenigvuldigen!)
Dime si son latino ' s (Ja)
Dime si son latino ' s.)
Dime si son latino ' s (zeg het luid)
Dime si son latino ' s.)
España Puerto Rico, Venezuela, Santo Domingo
Honduras, Guatemala, Mexico, Nicaragua
Chili, Ecuador, Panamá, El Salvador
Perú, y Cuba, Uruguay, Paraguay, Colombia!
Costa Rica, Argentinië, Bolivia, ik voel jullie allemaal
mi gente está caliente! latino hasta la muerte…
Dime si son latino ' s (Ja)
Dime si son latino ' s.)
Dime si son latino ' s (zeg het luid)
Dime si son latino ' s (we vermenigvuldigen!)
Dime si son latino ' s (Ja)
Dime si son latino ' s.)
Dime si son latino ' s (zeg het luid)
Dime si son latino ' s.)
Dime si son latino ' s (Ja)
Dime si son latino ' s.)
Dime si son latino ' s (zeg het luid)
Dime si son latino ' s (we vermenigvuldigen!)
Dime si son latino ' s (Ja)
Dime si son latino ' s.)
Dime si son latino ' s (zeg het luid)
Dime si son latino ' s.)