Ctrl — Such A Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Such A Shame" van Ctrl.
Songteksten
Remember yesterday
Remember when, I used to fool you
Into beliving what could be
You see
That I never meant to alter you
Such is the way, it happened to you
And then it came down in the night
The stars are falling from your skies
And then it came to me, like pills and silent obscurity
It’s such a shame you don’t believe, in me
It’s too late to say
I’m sorry, I forgive you
I’ll never do that to you
Or I’m too quick to please, believe
That life is nothing without you
It’s such a shame, I had to prove it to you
And all the times we shared
Are scattered now, amongst the ashes
And then it came down in the night
The clouds are forming in your skies
And then it came to me, like sorrow and virtueless misery
It’s such a shame you don’t believe, in me
Forget the time and place
Forget the words that I say
Remember how we used to be
And see that honesty can sometimes destroy you
It’s such a shame I had to prove it to you
And then it came down in the night
The stars are falling from your skies
And then it came to me, like pills and silent obscurity
It’s such a shame you don’t believe, in me
And then it came down in the night
The stars are falling from your skies
And then it came to me, like pills and silent obscurity
It’s such a shame you don’t believe, in me
Songtekstvertaling
Weet je nog gisteren?
Weet je nog dat ik je voor de gek hield?
Om te ontkennen wat zou kunnen zijn
Zie je?
Dat ik je nooit wilde veranderen.
Dat is de manier, het is jou overkomen.
En toen kwam het in de nacht
De sterren vallen uit de lucht
En toen kwam het naar me toe, als pillen en stille duisternis.
Het is zo jammer dat je niet in Mij gelooft.
Het is te laat om te zeggen
Het spijt me, Ik vergeef je.
Dat zal ik je nooit aandoen.
Of ik ben te snel om te behagen, geloof
Dat het leven niets is zonder jou
Het is zo jammer, ik moest het je bewijzen.
En alle keren dat we deelden
Zijn nu verstrooid, tussen de as
En toen kwam het in de nacht
De wolken vormen zich in jullie lucht
En toen kwam het tot me, als verdriet en virtuoze ellende.
Het is zo jammer dat je niet in Mij gelooft.
Vergeet de tijd en plaats
Vergeet de woorden die ik zeg.
Weet je nog hoe we vroeger waren?
En zie dat eerlijkheid je soms kan vernietigen.
Het is zo jammer dat ik het moest bewijzen.
En toen kwam het in de nacht
De sterren vallen uit de lucht
En toen kwam het naar me toe, als pillen en stille duisternis.
Het is zo jammer dat je niet in Mij gelooft.
En toen kwam het in de nacht
De sterren vallen uit de lucht
En toen kwam het naar me toe, als pillen en stille duisternis.
Het is zo jammer dat je niet in Mij gelooft.