Ctrl — Some Other Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Other Time" van Ctrl.
Songteksten
I can’t believe
The things I’ve said or even done. I’d rather be
Somewhere where I’m just someone, who never cared
About these scenes or played the part so insecure
Just roll their eyes and fall apart
Can’t you hear the calling
The calling outside your life
A chance to live, to live outside determined lines
Break down the role
The role that holds defined
I guess I’ll see, I’ll see you all some other time
Feel the motion
The change that leads us all aside
Change the vision, from our eyes pretending not to hide
Forget the feeling
The feeling turns us all astray
Say good-bye, are all the words I wanna say
Looking back
Without regret or even thought. I did my part
To stop decay and find the cause
Of slow dissent, into the dark outside the light;
They turn their backs, and God knows I’ve just turned mine
Songtekstvertaling
Ik kan het niet geloven.
De dingen die ik heb gezegd of zelfs gedaan. Dat zou ik liever zijn.
Ergens waar ik gewoon iemand ben, die er nooit om gaf
Over deze scènes of speelde de rol zo onzeker
Rol gewoon hun ogen en val uit elkaar
Hoor je de roep niet?
De roeping buiten je leven
Een kans om te leven, om buiten bepaalde lijnen te leven
De rol verdelen
De rol die gedefinieerd is
Ik zie jullie wel een andere keer.
Voel de beweging
De verandering die ons allemaal aan de kant brengt
Verander de visie, vanuit onze ogen veinzend niet te verbergen
Vergeet het gevoel
Het gevoel brengt ons allemaal op een dwaalspoor.
Zeg vaarwel, zijn alle woorden die Ik wil zeggen
Terugblik
Zonder spijt of gedachte. Ik heb mijn deel gedaan.
Om verval te stoppen en de oorzaak te vinden
Van langzame dissidenten, in het donker buiten het licht;
Ze keren hun rug toe, en God weet dat ik de mijne net omgedraaid heb.