Crywank — Me Me Me (Boo Hoo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Me Me (Boo Hoo)" van Crywank.
Songteksten
Destined to stay awake too long to contemplate where I’ve gone wrong
I try to formulate a song to make some good out of bad
The words I write they seem contrived, ashamed to share my cheesy lines
I scrunch the scrap a waste of time, a waste of thoughts in my head
the sets of songs that I forgot where all about my writers block
and all that’s left to express is I’ve not got much to express
Self obsessed and hypercritical
Self abasing when over analytical
Self-righteous but apolitical
I express myself and little else
I waste the day, I waste the evening, combing through words try to find meaning
It’s just self-involved struggles with feelings, where do I go from that?
Each line written is lazy and boisterous, hard not to see my endeavours as pointless
Approach a project frustrated and joyless, get surprised when it’s bad
but there is a truth that I’ve been evading, I mostly make things so you think
I’m creative
I’m so shallow you see, that I have to build up a sense of identity
Self obsessed and hypercritical
Self abasing when over analytical
Self-righteous but apolitical
I express myself and little else
Songtekstvertaling
Voorbestemd om te lang wakker te blijven om na te denken over waar ik verkeerd ben gegaan.
Ik probeer een lied te formuleren om iets goeds te maken van slecht.
De woorden die ik schrijf lijken verzonnen, beschaamd om mijn afgezaagde tekst te delen.
Ik slik het schroot een verspilling van tijd, een verspilling van gedachten in mijn hoofd
de sets van liedjes die ik vergat waar al mijn schrijvers block
en alles wat er nog over is om uit te drukken is dat ik niet veel uit te drukken heb.
Zelf geobsedeerd en hyperkritisch
Zelfverminderend bij overanalyse
Zelfingenomen, maar apolitiek.
Ik spreek mezelf uit en weinig anders.
Ik verspil de dag, ik verspil de avond, door woorden te kammen probeer betekenis te vinden
Het is gewoon een zelfingenomen strijd met gevoelens, waar ga ik dan heen?
Elke regel geschreven is lui en luidruchtig, moeilijk om mijn inspanningen niet te zien als zinloos
Benader een project gefrustreerd en vreugdeloos, wordt verrast als het slecht is
maar er is een waarheid die ik heb ontweken, ik maak meestal dingen zodat je denkt
Ik ben creatief.
Ik ben zo oppervlakkig dat ik een gevoel van identiteit moet opbouwen.
Zelf geobsedeerd en hyperkritisch
Zelfverminderend bij overanalyse
Zelfingenomen, maar apolitiek.
Ik spreek mezelf uit en weinig anders.