Crywank — A Deer Mistaking Candles for Headlights songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Deer Mistaking Candles for Headlights" van Crywank.

Songteksten

You can call me a coward and you’d be correct
oh my neck is safely off the line
now I’m keeping my mouth shut until this is over
Why bother speaking my mind?
You can call me a liar and that would be true
though I do disagree, I don’t challenge you
I am docile and lazy, I show no respect
You can call me a coward and you’d be correct
Does the blank stare scare you more than the frown?
Am I the reason you feel down?
Distant but rational, bringer of rage
to get to a level where I will engage
I am a tentacle, incapacitated obstacle
I am obsolete and apathetic, thoughtlessly apologetic
Watch my actions, or lack thereof
Negate the person, I said I was.
You could call me a Phony and I would agree
Oh I see the many versions of me that I perform
Moulded to suit
I know the real me just convolutes
You see who I am and that’s scares me You see who I am and that’s scary

Songtekstvertaling

Noem me maar een lafaard en je hebt gelijk.
Oh mijn nek is veilig van de lijn
nu hou ik mijn mond dicht tot dit voorbij is.
Waarom zou ik mijn mening geven?
Je kunt me een leugenaar noemen en dat zou waar zijn.
hoewel ik het er niet mee eens ben, daag ik je niet uit.
Ik ben volgzaam en lui, ik toon geen respect.
Noem me maar een lafaard en je hebt gelijk.
Ben je meer bang van die lege blik dan van die frons?
Ben ik de reden dat je je down voelt?
Afstandelijk maar rationeel, brenger van woede
om een niveau te bereiken waar ik zal aanvallen
Ik ben een tentakel, onbekwaam obstakel.
Ik ben verouderd en apathisch, gedachteloos verontschuldigend.
Kijk naar mijn daden, of het gebrek daaraan.
Ontken de persoon, Ik zei dat ik dat was.
Je kunt me een bedrieger noemen en ik ben het ermee eens.
Oh ik zie de vele versies van mij die ik uitvoer
In maat gesneden
Ik weet dat de echte ik gewoon knevelt
Je ziet wie ik ben en dat maakt me bang je ziet wie ik ben en dat is eng