Crystal — Papírhajó songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papírhajó" van Crystal.
Songteksten
Veled az éjszaka úgy rohan el
Röpke álomként, s már ébred a hajnal
Futnak a percek és elfutok én
Mint kósza szélben egy dallam
Nem látlak már, karod mást ölel rég
Hátha gondolsz rám, ha ébred a hajnal
Hallom a hangod, s bár nem tudom mért
Választ küldök egy dallal
Így hát vízre száll egy papírhajó
Vele üzenek, hajtja a szél
Hogyha látod őt, mondd te kis hajó
Ég-e szemében a fény
S mondd el, ott várom majd
Ahol a fák az égig érnek
S mondd el, addig volt jó
Amíg útját álltuk az éjnek
S mondd el, ott várom majd
Ahol a dallam szívből szólhat
Mert csak így volt jó
Így volt jó
Fázom az éjben, sötét a magány
Talán gondolsz rám, ha ébred a hajnal
Hallom a hangod, s bár nem tudom mért
Választ küldök egy dallal
Így hát vízre száll egy papírhajó
Vele üzenek, hajtja a szél
Hogyha látod őt, mondd te kis hajó
Ég-e szemében a fény
S mondd el, ott várom majd
Ahol a fák az égig érnek
S mondd el, addig volt jó
Amíg útját álltuk az éjnek
S mondd el, ott várom majd
Ahol a dallam szívből szólhat
Mert csak így volt jó
Így volt jó
Mondd el, ott várom majd
Ahol a fák az égig érnek
S mondd el, addig volt jó
Amíg útját álltuk az éjnek
S mondd el, ott várom majd
Ahol a dallam szívből szólhat
Mert csak így volt jó
Így volt jó
Songtekstvertaling
Bij jou zal de nacht wegrennen.
Als een vluchtige droom, zal de dageraad ontwaken
De minuten lopen voorbij en ik ren weg
Als een melodie in de wind
* I can ' t see you anymore * * your arms hold someone else *
Je zou aan me kunnen denken als de dageraad wakker wordt.
Ik hoor je stem, maar ik weet niet waarom.
Ik stuur je een antwoord met een lied
Dus een papieren boot gaat overboord.
Met hem stuur ik een boodschap, hij wordt gedreven door de wind
Als je hem ziet, zeg dan jij kleine boot
Brandt het licht in zijn ogen?
Zeg het me, Ik wacht daar.
Waar de bomen de hemel bereiken
En vertel me, het was goed
Terwijl we in de weg stonden van de nacht
Zeg het me, Ik wacht daar.
Waar de melodie vanuit het hart spreekt
Omdat het de enige manier was.
Het was goed.
Koud in de nacht, donker in eenzaamheid
Misschien denk je aan me als de dageraad wakker wordt.
Ik hoor je stem, maar ik weet niet waarom.
Ik stuur je een antwoord met een lied
Dus een papieren boot gaat overboord.
Met hem stuur ik een boodschap, hij wordt gedreven door de wind
Als je hem ziet, zeg dan jij kleine boot
Brandt het licht in zijn ogen?
Zeg het me, Ik wacht daar.
Waar de bomen de hemel bereiken
En vertel me, het was goed
Terwijl we in de weg stonden van de nacht
Zeg het me, Ik wacht daar.
Waar de melodie vanuit het hart spreekt
Omdat het de enige manier was.
Het was goed.
Zeg het me, Ik wacht daar.
Waar de bomen de hemel bereiken
En vertel me, het was goed
Terwijl we in de weg stonden van de nacht
Zeg het me, Ik wacht daar.
Waar de melodie vanuit het hart spreekt
Omdat het de enige manier was.
Het was goed.