Crystal Viper — The Ghost Ship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghost Ship" van Crystal Viper.
Songteksten
A ship with three masts, proud between the waves*
The land was far away in sight
No captain, no boatswain and his old mates
Knew what will happen this dark night
A ship full of goods, worth more than their lives
They only wanted to survive
People are waiting with greed in their eyes
Dead sailors’bodies will now dive
Greed knows no bounds
This is the end
We won’t let them forget!
They will not win against nature’s powers
Sailors fighting with shallow grave
When they will crush, their goods will be ours
We know what we say, that’s the law!
Greed knows no bounds
This is the end
We won’t let them forget!
Hoist the flag and ring the bell
We are waiting deep in hell
Broken mast will not stop us Wild sea, our home!
Some were found by death in the sleeping berth
Dying in the waves, one by one
Others in water trying to catch breath
It is too late, nowhere to run!
A burning fire on the shore is a trap
They don’t care, how many will die
Only the goods, no one wanted to help
Time to look in the darkness’eye
Greed knows no bounds
This is the end
We won’t let them forget!
The ghost ship will remind you of the sad past
No happy end and no glory
Dead sailors are waiting, taking the rest
You should remember this story!
Greed knows no bounds
This is the end
We won’t let them forget!
Songtekstvertaling
Een schip met drie masten, trots tussen de golven*
Het land was ver weg in zicht.
Geen kapitein, geen bootsman en zijn oude maten.
Wist wat er zal gebeuren deze donkere nacht
Een schip vol goederen, meer waard dan hun leven.
Ze wilden alleen maar overleven.
Mensen wachten met hebzucht in hun ogen.
Dode matrozen zullen nu duiken.
Hebzucht kent geen grenzen.
Dit is het einde.
We laten ze het niet vergeten!
Ze zullen niet winnen tegen de krachten van de natuur.
Matrozen vechten met een ondiep graf
Als ze zullen verpletteren, zullen hun goederen van ons zijn.
We weten wat we zeggen, dat is de wet!
Hebzucht kent geen grenzen.
Dit is het einde.
We laten ze het niet vergeten!
Hijs de vlag en luid de bel
We wachten diep in de hel.
Gebroken mast zal ons niet tegenhouden, Wilde Zee, ons thuis!
Sommigen werden gevonden door de dood in de ligplaats.
Sterven in de golven, één voor één
Anderen in het water proberen adem te halen
Het is te laat, je kunt nergens heen.
Een brandend vuur op de kust is een val.
Het kan ze niet schelen hoeveel er zullen sterven.
Alleen de goederen, niemand wilde helpen.
Tijd om in de ogen van de duisternis te kijken
Hebzucht kent geen grenzen.
Dit is het einde.
We laten ze het niet vergeten!
Het spookschip zal je herinneren aan het trieste verleden.
Geen gelukkig einde en geen glorie
Dode matrozen wachten, nemen de rest mee.
Je zou dit verhaal moeten onthouden!
Hebzucht kent geen grenzen.
Dit is het einde.
We laten ze het niet vergeten!