Crystal Viper — Her Crimson Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Crimson Tears" van Crystal Viper.
Songteksten
She was so innocent,
And full of trust
Her skin was like ivory,
Eyes were like stars
She had so many dreams, to love and to be loved
Trust and love were her only sins, don’t touch, let her go!
Leave her alive!
You are not her god!
If she’ll die, you’ll see eternal fire of her eyes
Lost in fire’s light,
Dancing with flames pure soul of burning evil’s child!
Not yours anymore! Her crimson tears falling like stones
Where is god now?
Why will die, this pure heart…?
You saw her standing here, praying so deep
Do not show her your real face!
Can’t you just leave?
Say «No» to holy man! Will she burn now!
Why you did this, for god’s sake! Leave her alive!
Your sins are so holy!? Take your hands off!
You will rape and kill in god’s name, she won’t be yours!
She will die in flames, but her soul will never die
In your head forever alive: devil’s daughter!
Now pay back your sins — you will loose your mind!
Ghosts of innocents will pull out your heart!
Feel this heat on your skin that you use to kill
— under the curse you are!
Victim of your sins be here when you’ll die!
Songtekstvertaling
Ze was zo onschuldig.,
En vol vertrouwen.
Haar huid was als ivoor.,
Ogen waren als sterren.
Ze had zoveel dromen, om lief te hebben en bemind te worden.
Vertrouwen en liefde waren haar enige zonden, niet aanraken, laat haar gaan!
Laat haar leven!
Je bent haar god niet.
Als ze sterft, zie je het eeuwige vuur van haar ogen.
Verloren in vuurlicht,
Dansen met vlammen pure ziel van het verbranden van het kind van het kwaad!
Niet meer van jou! Haar karmozijnrood tranen vallen als stenen
Waar is god nu?
Waarom zal dit zuivere hart sterven?
Je zag haar hier staan, zo diep biddend.
Laat haar je echte gezicht niet zien!
Kun je niet gewoon weggaan?
Zeg" nee " tegen de heilige man! Zal ze nu branden!
Waarom heb je dit gedaan? Laat haar leven!
Je zonden zijn zo heilig!? Blijf van me af.
Je zult verkrachten en doden in Gods naam, ze zal niet van jou zijn!
Ze zal in vlammen sterven, maar haar ziel zal nooit sterven.
In je hoofd voor altijd levend, dochter van de duivel!
Betaal nu je zonden terug - je zult je verstand verliezen!
Geesten van onschuldigen zullen je hart eruit trekken!
Voel de hitte op je huid die je gebruikt om te doden.
- onder de vloek ben je!
Het slachtoffer van je zonden is hier als je sterft!