Crystal Viper — Gladiator: Die By the Blade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gladiator: Die By the Blade" van Crystal Viper.
Songteksten
Hear the scream! See the crowd! Your heart’s beating so fast,
'Coz you know — only one will leave this place alive
With one knee one the ground, and the enemy behind,
You can’t die — freedom can be your prize
No more stenghts to get up?
Throw the sand in his eyes!
Kill that beast — it’s not your time to face the death!
In this final performance
Now get up, take your chance!
You must win in this funeral game
Mars calls your name, but you won’t die, not today!
Go on! You are strong like you’ve never been before!
Prisoners of war, fallen souls — are your mentors, holy ghosts!
Listen to their screams from arena’s shade,
Or you’re gonna die by the blade!
Now be cruel, time to strike! Kill him now, take his life! Warrior!
Let this ugly beast die by your hand!
You are now strong and wild
Put his body on the ground, execution!
Now you’re free — it’s the end!
With fury in your eyes, you can watch his face as he dies
By now you’re strong, like you’ve never been before!
Songtekstvertaling
Hoor de schreeuw! Zie de menigte! Je hart klopt zo snel.,
Want je weet dat er maar één deze plek levend zal verlaten —
Met één knie een de grond, en de vijand achter,
Je kunt niet sterven — vrijheid kan je prijs zijn
Geen stank meer om op te staan?
Gooi het zand in zijn ogen!
Dood dat beest — het is niet jouw tijd om de dood onder ogen te zien!
In deze laatste voorstelling
Sta op, waag je kans.
Je moet winnen in dit begrafenisspel.
Mars roept je naam, maar je zult niet sterven, niet vandaag!
Ga door! Je bent sterk, zoals je nog nooit bent geweest.
Krijgsgevangenen, gevallen zielen-zijn jullie mentoren, heilige geesten!
Luister naar hun geschreeuw uit de schaduw van de arena.,
Of je sterft door het zwaard.
Wees nu wreed, tijd om toe te slaan! Dood hem nu, neem zijn leven! Krijger!
Laat dit lelijke beest sterven door jouw hand!
Je bent nu sterk en wild
Leg zijn lichaam op de grond, executie!
Nu ben je vrij — het is het einde!
Met woede in je ogen, kun je zijn gezicht zien als hij sterft.
Je bent nu sterk, zoals je nog nooit bent geweest.