Crystal Tears — Flesh n' Bone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh n' Bone" van Crystal Tears.
Songteksten
A knife spins around you’re afraid
As the blade flashes by Life is but a mystery we spend our time making mistakes
And on this journey we can see around the corner
The weak will cry the strong will earn
The harder we try the more we learn we are strong
Have you ever wondered why
What’s it all for the reason why
What makes the mind work when making decisions
When decisions make others cry
Why don’t we ever question an answer that’s given
What makes us see eye to eye
Wake up all you dreamers
We’re only human made of flesh and bone
Don’t give up believing
Those fairytales will guide you all the way home
This voyage through life is sometimes tough it’s like
A landscape rough your wild imagination
Illuminate all that creative praise
Too late for yesterdays tomorrow brings new ways
Are we all just flesh and blood is there more to life than this
Will our fantasies remain unreal an abyss
Questions why unanswered multiply and then you can’t deny
There must be a reason, a reason why
Oh… still if a knife spins around
You’re afraid as the blade flashes by
'cause you’re alive so stay awake
Don’t be afraid of the dark
What makes the mind work when making decisions…
Wake up all you dreamers…
Songtekstvertaling
Een mes draait om je heen Je bent bang
Als het lemmet door het leven flitst, is het maar een mysterie. we besteden onze tijd aan het maken van fouten.
En op deze reis kunnen we om de hoek kijken.
De zwakken zullen huilen de sterken zullen verdienen
Hoe harder we ons best doen, hoe meer we leren dat we sterk zijn.
Heb je je ooit afgevraagd waarom
Wat is het allemaal om de reden waarom
Wat maakt de geest werken bij het nemen van beslissingen
Wanneer beslissingen anderen doen huilen
Waarom vragen we nooit aan een antwoord dat gegeven is
Wat maakt ons oog in oog
Wakker worden, dromers.
We zijn maar mensen van vlees en botten.
Geef het geloof niet op.
Die sprookjes zullen je naar huis leiden.
Deze reis door het leven is soms moeilijk.
Een landschap ruw je wilde verbeelding
Verlicht al die creatieve lof
Te laat voor gisteren morgen brengt nieuwe wegen
Zijn we allemaal gewoon vlees en bloed is er meer in het leven dan dit
Zullen onze fantasieën onwerkelijk blijven een afgrond
Vragen waarom onbeantwoorde vermenigvuldiging en dan kun je niet ontkennen
Er moet een reden zijn, een reden waarom
Toch als er een mes ronddraait.
Je bent bang als het lemmet voorbij flitst.
want je leeft dus blijf wakker
Wees niet bang in het donker.
Wat maakt de geest werken bij het nemen van beslissingen…
Wakker worden, dromers.…