Crystal Shawanda — You Can Let Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Let Go" van Crystal Shawanda.
Songteksten
Wind blowing on my face
Sidewalk flying beneath my bike
A five year old’s first taste
Of what freedom’s really like
He was running right beside me His hand holding on the seat
I took a deep breath and hollered
As I headed for the street
You can let go now, daddy, you can let go Oh, I think, I’m ready to do this on my own
It’s still a little bit scary but I want you to know
I’ll be okay now, daddy, you can let go I was standing at the altar
Between the two loves of my life
To one, I’ve been a daughter
To one, I soon would be a wife
When the preacher asked
«Who gives this woman?»
Daddy’s eyes filled up with tears
He kept holding tightly to my arm
'Til I whispered in his ear
You can let go now, daddy, you can let go Oh, I think, I’m ready to do this on my own
It’s still feels a little bit scary but I want you to know
I’ll be okay now, daddy, you can let go It was killing me to see the strongest man I ever knew
Wasting away to nothing in that hospital room
You know he’s only hanging on for you
That’s what the night nurse said
My voice and heart were breaking
As I crawled up in his bed and said
You can let go now, daddy, you can let go Your little girl is ready to do this on my own
It’s gonna be a little bit scary but I want you to know
I’ll be okay now, daddy, you can let go, you can let go
Songtekstvertaling
Wind waait op mijn gezicht
Trottoir vliegt onder mijn fiets
De eerste smaak van een vijfjarige
Van hoe vrijheid echt is
Hij rende vlak naast me met z ' n hand op de stoel.
Ik nam een diepe adem en schreeuwde
Toen ik op weg was naar de straat
Je kunt nu loslaten, papa, je kunt loslaten Oh, ik denk, ik ben klaar om dit alleen te doen
Het is nog steeds een beetje eng, maar Ik wil dat je weet
Het komt wel goed, Papa. laat maar los. ik stond voor het altaar.
Tussen de twee liefdes van mijn leven
Ten eerste, ik ben een dochter geweest.
Ten eerste, ik zou binnenkort een vrouw zijn.
Toen de prediker vroeg
"Wie geeft deze vrouw?»
Papa ' s ogen gevuld met tranen
Hij hield me stevig vast aan m ' n arm.
Tot ik in zijn oor fluisterde.
Je kunt nu loslaten, papa, je kunt loslaten Oh, ik denk, ik ben klaar om dit alleen te doen
Het voelt nog steeds een beetje eng, maar Ik wil dat je weet
Het komt wel goed met me, papa. je kunt me laten gaan. het was vreselijk om de sterkste man te zien die ik ooit gekend heb.
Wegkwijnen naar niets in die ziekenhuiskamer.
Je weet dat hij alleen voor jou leeft.
Dat zei de Nachtzuster ook.
Mijn stem en hart braken.
Toen ik in zijn bed kroop en zei:
Je kunt nu loslaten, papa, je kunt je kleine meid laten gaan, is klaar om dit alleen te doen.
Het zal een beetje eng zijn, maar Ik wil dat je weet
Ik red me wel, papa. je kunt loslaten.