Crystal Shawanda — What Do I Have To Do songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do I Have To Do" van Crystal Shawanda.

Songteksten

I hear what you’re not saying loud ‘n' clear
I’ve long since stopped asking how you feel
If I’m ever gonna be any closer to you
Oh, what do I have to do to get you to talk to me?
Say anything, just see me in the room
I don’t wanna be a flower on the wall of your world wilting away
How hard is it just to have a simple conversation
Just ask me all about a book I read or how my day went
For me to get through to you, oh what do I have to do?
If I thought it’d make a difference I’d take up golf
And the next time you go fishing I’d tag along
I’d write it word for word across the sky
That if you don’t love me back I’ll die
What do I have to do to get you to talk to me?
Say anything, just see me in the room
I don’t wanna be a flower on the wall of your world wilting away
How hard is it just to have a simple conversation
Ask me all about a book I read or how my day went
For me to get through to you, oh what do I have to do?
Ooh, how hard is it just to have a normal conversation
Tell me about how your long day at work went
For me to get through to you, oh what do I have to do?
Oh yeah, oh what do I have to do?

Songtekstvertaling

Ik hoor wat je niet luid en duidelijk zegt.
Ik vraag al lang niet meer hoe je je voelt.
Als ik ooit dichter bij je zal zijn
Wat moet ik doen om je met me te laten praten?
Als je iets zegt, Zie me dan in de kamer.
Ik wil geen bloem zijn op de muur van jouw wereld die wegkwijnt.
Hoe moeilijk is het om gewoon een eenvoudig gesprek te hebben
Vraag me gewoon alles over een boek dat ik gelezen heb of hoe mijn dag ging
Wat moet ik doen om tot je door te dringen?
Als ik dacht dat het een verschil zou maken, zou ik gaan golfen.
En de volgende keer dat je gaat vissen zou ik meegaan.
Ik zou het woord voor woord aan de hemel schrijven.
Als je niet van me houdt, sterf ik.
Wat moet ik doen om je met me te laten praten?
Als je iets zegt, Zie me dan in de kamer.
Ik wil geen bloem zijn op de muur van jouw wereld die wegkwijnt.
Hoe moeilijk is het om gewoon een eenvoudig gesprek te hebben
Vraag me alles over een boek dat ik gelezen heb of hoe mijn dag ging
Wat moet ik doen om tot je door te dringen?
Ooh, hoe moeilijk is het om gewoon een normaal gesprek te hebben
Vertel me hoe je lange dag op je werk ging.
Wat moet ik doen om tot je door te dringen?
Oh ja, oh wat moet ik doen?