Crystal Gayle — I'll Do It All Over Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Do It All Over Again" van Crystal Gayle.
Songteksten
Was I right? Was I wrong?
A little too weak — a little too strong?
Was it him? Was it me?
Oh I guess I’ll never know
First you’re up, then you’re down
Oh but the world keeps turning around
Ain’t it hard… to find…
Something to hang on to But I know, that my heart will mend
And I know, that I’ll smile again
I’ll be back, on my feet and then,
I’ll do it all over again
Some you lose, some you win
They say that’s the way it’s always been
First you laugh, then you cry
Oh but I guess that’s life
So you live, and you learn
And never look back at the bridges you burn
And you change, somehow
Oh I’m a little bit wiser now
But I know, that my heart will mend
And I know, that I’ll smile again
I’ll be back, on my feet and then
I’ll do it all over again
But I know, that my heart will mend
And I know, that I’ll smile again
I’ll be back, on my feet and then
I’ll do it all over again
I’ll do it all over again!
Songtekstvertaling
Had ik gelijk? Had ik het mis?
Een beetje te zwak, een beetje te sterk?
Was hij het? Was ik het?
Ik zal het nooit weten.
Eerst sta je op, dan lig je neer.
Maar de wereld draait steeds om.
Is het niet moeilijk ... om te vinden…
Iets om aan vast te houden maar ik weet, dat mijn hart zal herstellen
En ik weet dat ik weer zal lachen
Ik kom terug, op mijn voeten en dan,
Ik doe het opnieuw.
Soms verlies je, soms win je.
Ze zeggen dat het altijd zo is geweest.
Eerst lach je, dan huil je.
Maar ik denk dat dat het leven is.
Dus je leeft, en je leert
En kijk nooit terug naar de bruggen die je verbrandt
En je verandert, op een of andere manier
Oh ik ben nu een beetje wijzer
Maar ik weet, dat mijn hart zal herstellen
En ik weet dat ik weer zal lachen
Ik kom terug, op mijn voeten en dan
Ik doe het opnieuw.
Maar ik weet, dat mijn hart zal herstellen
En ik weet dat ik weer zal lachen
Ik kom terug, op mijn voeten en dan
Ik doe het opnieuw.
Ik doe het opnieuw.