Crystal Gayle — Going Down Slow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Down Slow" van Crystal Gayle.
Songteksten
Whatever we had going ain’t showing anymore
Where there used to be laughter, now there’s only pain
I feel like you’re an island, and I’m drifting from your shore
Out in the troubled waters up over my head
And I’m going down slow
Going down for the last time
Your heavy goodbye
Is sinking my soul
And I’m going down slow
Now you’ve got me wondering why love don’t seem to last
It’s gonna take me a while to really understand
But what used to be our future, has turned into my past
You’re precious love line slowly slipping out of my hands
And I’m going down slow
Going down for the last time
Your heavy goodbye
Is sinking my soul
And I’m going down slow
There was nothing in your green eyes
To get me ready for the blue
I guess I had my head stuck in the sand
All your love and sweet lies, well I took them as the truth
And now I know how it feels to be a drowning man
And I’m going down slow
Going down for the last time
Your heavy goodbye
Is sinking my soul
And I’m going down slow
Songtekstvertaling
Wat we hadden, is niet meer te zien.
Waar vroeger gelachen werd, nu is er alleen nog maar pijn
Ik voel me alsof je een eiland bent, en ik drijf van je kust af.
In de onrustige wateren boven mijn hoofd
En ik ga langzaam naar beneden
Ik ga voor de laatste keer neer.
Je zware afscheid.
Laat mijn ziel zinken
En ik ga langzaam naar beneden
Nu vraag ik me af waarom liefde niet blijft duren.
Het zal even duren voordat ik het echt begrijp.
Maar wat vroeger onze toekomst was, is veranderd in mijn verleden.
Je bent een kostbare liefdeslijn die langzaam uit mijn handen glipt.
En ik ga langzaam naar beneden
Ik ga voor de laatste keer neer.
Je zware afscheid.
Laat mijn ziel zinken
En ik ga langzaam naar beneden
Er was niets in je groene ogen.
Om me klaar te maken voor de blauwe
Ik denk dat ik mijn hoofd in het zand had gestoken.
Al je liefde en zoete leugens, ik zag ze als de waarheid.
En nu Weet ik hoe het voelt om een verdrinkende man te zijn.
En ik ga langzaam naar beneden
Ik ga voor de laatste keer neer.
Je zware afscheid.
Laat mijn ziel zinken
En ik ga langzaam naar beneden