Crystal Castles — Celestica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celestica" van Crystal Castles.
Songteksten
As we fall into sequence
And we’re eating our young
Remain silent and still for modesty
When the splints have been broken
And they can’t help you now
Do you pray with your eyes closed naturally?
Follow me into nowhere
Woven with the utmost care
If I’m lost please don’t find me If I jump let me sink
We descended from no one
With a wink
When it’s cold outside, hold me Don’t hold me When I choose to rest my eyes, coax me Don’t coax me When it’s cold outside, hold me Don’t hold me When I choose to rest my eyes, coax me Don’t coax me Follow me into nowhere
Woven with the utmost care
Have they cleansed you with chloride
And scrubbed behind the knees?
Has your body been hollowed by the breeze?
Songtekstvertaling
Als we in volgorde vallen
En we eten onze jongen op.
Zwijg en bescheidenheid.
Als de spalken gebroken zijn
En ze kunnen je nu niet helpen.
Bid je met je ogen dicht?
Volg me naar nergens.
Geweven met de grootste zorg
Als ik verdwaald ben, vind me dan niet als ik spring laat me dan zinken
We stammen af van niemand.
Met een knipoog
Als het buiten koud is, hou me dan niet vast als ik ervoor kies om mijn ogen te laten rusten, dwing me niet me te verleiden als het buiten koud is, hou me dan niet vast als ik ervoor kies om mijn ogen te laten rusten, dwing me niet me te volgen naar nergens.
Geweven met de grootste zorg
Hebben ze je gereinigd met chloride?
En geschrobd achter de knieën?
Is je lichaam uitgehold door de wind?