Crystal Ball — Rock of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock of Life" van Crystal Ball.
Songteksten
I’ve been sailing the seven seas of life
I have braved the elements
I’ve managed to survive
I’ve been travelling all around the world
I’ve always cast the anchor
Where ever my flag unfurled
Troubled water — afraid to overturn
Seems like I’ve passed the point of no return
Drowning in my sorrow — in my river of pain
I will surely crack under the strain
When the storm’s rolling on — you will be there
And lost at sea — you will be there
When I strayed from the course — always be there
'Cause when the water’s rising high up to my neck
You are my rock of life — rock of life
Rock of life — rock of life
There were times when I felt like screaming out
I’ve sent an S.O.S., before I slowly came about
Sail away my ship of loneliness
Far away from home, drifting to distress
Troubled water — afraid to overturn
Seems like I’ve passed the point of no return
Drowning in my sorrow — in my river of pain
I will surely crack under the strain
When the storm’s rolling on — you will be there
And lost at sea — you will be there
When I strayed from the course — always be there
'Cause when the water’s rising high up to my neck
You are my rock of life — rock of life
Rock of life — rock of life — rock of life
When the storm’s rolling on…
Songtekstvertaling
Ik heb de zeven zeeën van het leven bevaren.
Ik heb de elementen trotseerd.
Ik heb het overleefd.
Ik heb over de hele wereld gereisd.
Ik heb altijd het anker geworpen.
Waar ooit mijn vlag ontvouwde
Onrustig water-bang om omver te werpen
Het lijkt erop dat ik het punt van geen terugkeer ben gepasseerd.
Verdrinken in mijn verdriet-in mijn rivier van pijn
Ik zal zeker breken onder de druk
Als de storm op rolt-Je zult er zijn
En verloren op zee - je zult er zijn
Als ik afdwaalde van de cursus — wees er altijd
Want als het water hoog opstijgt tot aan mijn nek
Jij bent mijn rots van het leven-rots van het leven
Rock of life-rock of life
Er waren momenten dat ik zin had om te schreeuwen.
Ik heb een S. O. S. gestuurd, voordat ik langzaam overkwam.
Wegvaren mijn schip van eenzaamheid
Ver weg van huis, Zwevend Naar nood
Onrustig water-bang om omver te werpen
Het lijkt erop dat ik het punt van geen terugkeer ben gepasseerd.
Verdrinken in mijn verdriet-in mijn rivier van pijn
Ik zal zeker breken onder de druk
Als de storm op rolt-Je zult er zijn
En verloren op zee - je zult er zijn
Als ik afdwaalde van de cursus — wees er altijd
Want als het water hoog opstijgt tot aan mijn nek
Jij bent mijn rots van het leven-rots van het leven
Rock of life-rock of life-rock of life
Als de storm op rolt…