Cryptopsy — The Golden Square Mile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Golden Square Mile" van Cryptopsy.
Songteksten
Prominent local aristocrats
Painted red throughout history
A fortune born out of sugar
Led the family to the social summit
The daughter of Montreal’s fourth mayor
Laid silently at rest in her bed
As her son of twenty four years
Studied mercilessly in the adjacent room
As night settled darkness fell upon the Square Mile Mansion
Delirious thanks to her pain medication
Ada Maria Mill Repath
Unlocked the top drawer of her nightstand
And removed from it a fevered solution
But her flimsy faint grip allowed it to fall
Clattering to the floor
Once Clifford’s focus was interrupted
He headed out in search of the racket
But when he entered his Mother’s room
It was already splattered with her blood brains and bones
The aspiring med student resolved to seal his own fortune as well
The pressures of life had completely crippled him
Three days later they were already both six feet below
Rotting slowly as the populous' interest
Took flight as the rumours grew so did the mystery of it all
Sadly Sherbrooke Street was never quite the same
The Golden Square Mile was forever tainted
The gloom that engulfed their mansion
Still remains present today
Songtekstvertaling
Prominente lokale aristocraten
Rood geschilderd door de geschiedenis
Een fortuin geboren uit suiker
Leidde het gezin naar de sociale top
De dochter van Montreal ' s vierde burgemeester
In stilte in haar bed gelegd
Als haar zoon van 24 jaar
Genadeloos bestudeerd in de aangrenzende kamer
Toen de nacht zich vestigde, viel de duisternis op het landhuis van de vierkante mijl.
Ijlend dankzij haar pijnstillers.
Ada Maria Mill Repath
De bovenste lade van haar nachtkastje ontgrendeld
En er een koortsachtige oplossing uit verwijderde.
Maar haar zwakke greep liet het vallen.
Klapperen op de vloer
Zodra Clifford ' s focus werd onderbroken
Hij ging op zoek naar de racket
Maar toen hij de kamer van zijn moeder binnenkwam
Het zat al onder haar bloedhersenen en botten.
De aspirant-student besloot ook zijn eigen fortuin te bezegelen.
De druk van het leven had hem volledig verlamd.
Drie dagen later waren ze al twee meter onder de grond.
Langzaam wegrotten als de belangen van de bevolking
Hij nam de vlucht toen de geruchten groeiden, net als het mysterie van alles.
Helaas was Sherbrooke Street nooit meer hetzelfde.
De Gouden vierkante mijl was voor altijd bezoedeld.
De somberheid die hun landhuis overspoelde
Nog steeds aanwezig vandaag