Cryptopsy — Phobophile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phobophile" van Cryptopsy.
Songteksten
In the kitchen
With a screaming triple amputee…
Its completion depends solely
On my needs…
Said amputee’s stumps
Are my way of saying… «Thank you
Just for being you.»
Its fear tastes better than its limbs.
Terror of morality
I draw from the slowly dying damned
Monsters live behind my eyes;
I let them out and people die.
And all the grave worms
That come for their piece of meat?
I give them dead things.
The wretched living are mine alone
Fright mounts with the body count
To which anthropomancy predicts a decline
In all of God’s creation,
Can there be a lifestyle that’s better than this?
I mark my territory
With their blood and excritement
And adipocere…
I can find my way in the dark;
My fulfilment is habitually necromanic
And anal abusive.
Seen through the eyes of a mortician
They’ve «caught"me, as they call it;
My teeth and my semen have betrayed me.
Nevermore!
Tests to gauge my rationale,
The likes of which these feeble minds have
Never seen.
Rorschach blotters,
My responses to which inspire fear…
From my lizard side,
The amoral alien speaks;
«These aren’t butterflies,
I see a face I’d like to burn.»
Obfuscation
Of the authorities with lies,
And my natur
Alability to charm and be me,
Or whoever they want;
I’ve known all minds by divine right.
Songtekstvertaling
In de keuken
Met een schreeuwende drievoudige amputatie…
De voltooiing ervan hangt uitsluitend af van
Op mijn behoeften…
Zei geamputeerde stompen.
Is mijn manier om te zeggen...
Alleen omdat ik jou ben.»
Zijn angst smaakt beter dan zijn ledematen.
Terreur van de moraal
Ik trek uit de langzaam stervende verdoemden
Monsters leven achter mijn ogen;
Ik laat ze eruit en er sterven mensen.
En alle grafwormen
Komt dat voor hun stuk vlees?
Ik geef ze dode dingen.
De ellendige levenden zijn alleen van mij
Angst stijgt met het dodental
Waarop antropomantie een daling voorspelt
In de hele schepping van God,
Kan er een levensstijl zijn die beter is dan dit?
Ik markeer mijn territorium.
Met hun bloed en uitzetting
En adipocere…
Ik kan mijn weg vinden in het donker;
Mijn vervulling is gewoonlijk necromaan.
En anaal misbruik.
Gezien door de ogen van een begrafenisondernemer
Ze hebben me "gevangen", zoals ze het noemen. ;
Mijn tanden en sperma hebben me verraden.
Nevermore!
Testen om mijn beweegredenen te peilen,
Zoals deze zwakke geesten hebben
Nooit gezien.
Rorschach blotters,
Mijn reacties die angst oproepen…
Van mijn hagedis kant,
De amorele alien spreekt;
"Dit zijn geen vlinders,
Ik zie een gezicht dat ik wil verbranden.»
Obfuscatie
Van de autoriteiten met leugens,
En mijn natuur
Alibility to charm and be me,
Of wie ze maar willen.;
Ik ken alle geesten van goddelijk recht.