Cryptopsy — Ominous songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ominous" van Cryptopsy.

Songteksten

Officer you have to believe me I didn’t kill my wife
Please settle down sir just start from the beginning
And tell us what happened to Sophie
Our baggage was packed tight the essentials were gathered and prepared
This was the Honeymoon trip we had been planning for months
Skinny-dipping in the hot springs of the Kootenay Rockies that was her dream
The earth moist beneath our boots crumbled as we set out that morning
Long eerie shadows stretched out and crawled towards us A simple meal once camp had been set
Afterwards we curled together before the fire
As darkness settled the two of us became one
Our subtle moans leaked past the night and across the vast unknown plains
As our sweat dried we clung together and drifted off into sleep
A rustle in the distance startled me awake
I turned towards Sophie to initiate another round
Overtaken by her vulnerability
But the vacuous silence she emit puzzled me until I turned on the flashlight
All that was left of my wife was a bloodied upper torso torn and fragmented
That’s when I first heard it, the ominous black beast
Howling and grunting just out of sight
Then nothing for a minute until the hairy creature attacked again
It had come back for what was left of Sophie
Shivering naked and caked with her blood
I drifted off as I waited for morning
I then awoke to you guys screaming
Please officer you have to believe me

Songtekstvertaling

Ik heb m ' n vrouw niet vermoord.
Ga zitten, meneer. begin bij het begin.
En vertel ons wat er met Sophie is gebeurd.
Onze bagage was goed ingepakt. de benodigdheden werden verzameld en voorbereid.
Dit was de huwelijksreis die we al maanden hadden gepland.
Naakt zwemmen in de warmwaterbronnen van de Kootenay Rockies dat was haar droom
De aarde vochtig onder onze laarzen verkruimelde toen we die ochtend vertrokken
Lange griezelige schaduwen strekten zich uit en kropen naar ons toe een eenvoudige maaltijd zodra het kamp was ingesteld
Daarna kropen we samen voor het vuur.
Toen het donker werd, werden wij één.
Onze subtiele kreunen lekten voorbij de nacht en over de uitgestrekte Onbekende vlaktes.
Terwijl ons zweet droogde klampten we ons vast en zwierven we in slaap
Een ritsel in de verte deed me schrikken.
Ik draaide me naar Sophie om een nieuwe ronde te starten.
Ingehaald door haar kwetsbaarheid
Maar de leegte die ze uitstraalde verbaasde me tot ik de zaklamp aanzette.
Alles wat er over was van mijn vrouw was een bebloede bovenlichaam gescheurd en gefragmenteerd
Toen hoorde ik het voor het eerst, het onheilspellende zwarte beest.
Huilend en grommend uit het zicht
Dan niets voor een minuut totdat het harige wezen weer aanviel
Het was teruggekomen voor wat er over was van Sophie.
Rillend naakt en gekakt met haar bloed
Ik dwaalde af terwijl ik wachtte op de ochtend.
Toen werd ik wakker, schreeuwend.
Alstublieft agent, u moet me geloven.