Cryptopsy — Graves Of The Fathers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Graves Of The Fathers" van Cryptopsy.
Songteksten
Sextons of the churchyard
Have seen unblessed things;
Ground no longer hallowed
Has sprouted new graves.
Descendants of clan
That unsurped maternity
hear whispers in their blood;
This summons of the Fathers.
Adherence to the principle
Of «man by woman born»…
Anachronistic ritual
Soon to be obsolete.
«Forgive me Father
For I know not what I do;
My grave beckons
As irresistable as drawing breath.»
Nature abhors a vacuum,
The same is true to a tomb…
It cannot be empty.
A barren womb of plenty…
A vacant grave must be filled.
For this the Fathers' will,
Material birth be abjure,
A mother’s cunt is unpure.
Sired in blasphemy,
In nocturnal obeisance to rotted hearts
Filled with necrolatry
Reverse the life cycle be reborn through Death.
«Forgive me Father
For I know not what I do;
I leave a void to fill one,
Hear my prayers from far below.»
Songtekstvertaling
Sextons van het kerkhof
Heb ongebreidelde dingen gezien;
Grond niet meer geheiligd
Heeft nieuwe graven ontsproten.
Afstammelingen van de clan
Dat ongerepte Moederschap
hoor gefluister in hun bloed;
Deze oproep van de vaders.
Naleving van het beginsel
Van man naar Vrouw Geboren»…
Anachronistisch ritueel
Binnenkort verouderd.
Vergeef me, vader.
Want ik weet niet wat ik doe;
Mijn graf roept
Zo onweerstaanbaar als een ademtocht.»
De natuur verafschuwt een vacuüm,
Hetzelfde geldt voor een tombe…
Het kan niet leeg zijn.
Een dorre baarmoeder van overvloed…
Een leeg graf moet gevuld worden.
Daarvoor willen de vaders,
Materiële geboorte vervallen,
De kut van een moeder is onzuiver.
Verwekt in godslastering,
In de nachtelijke buiging van de Rotte harten.
Gevuld met necrolatrie
Keer de levenscyclus om en word herboren door de dood.
Vergeef me, vader.
Want ik weet niet wat ik doe;
Ik laat een leegte achter om er een te vullen.,
Hoor mijn gebeden van ver beneden.»