Cryptopsy — Carrionshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carrionshine" van Cryptopsy.
Songteksten
After the fire, their bodies at rest
Beyond mere blood, beyond mere breath:
Their terror summons the vapours of fright
A mating call to things of the night
The things they’ll become after they die
Have called to us before their time:
The dark horse of dreams has brought them here
To this Ur-Place that feeds on fear
Where the only light comes from their bones
That glow, now: all their flesh is gone
(A) Voice between rivers
Sings (the) truth that destroys
Then it laughs like a dog
(The) Voice between worlds
Has existence to void
And it dwells in their bones
Â"That which was drawn in sand for me By the man of blood
Whose hand never ends
Heralds all mortality
And he-who-waits-beneath-the-screamÂ"
Oh, to be possessed of carrionshine
To dream past the limits of carcasskind
The prayer goes:
Â"Unite to thee thy bones — What appertains to thee is completeÂ"
Songtekstvertaling
Na de brand liggen hun lichamen in rust.
Meer dan alleen bloed, meer dan alleen adem.:
Hun angst roept de rook van angst op.
Een paringsroep tot dingen van de nacht
De dingen die ze worden na hun dood.
Hebben ons voor hun tijd geroepen:
Het duistere paard der dromen heeft ze hierheen gebracht.
Naar deze Ur-plaats die zich voedt met angst.
Waar het enige licht uit hun botten komt
Die gloed, nu: al hun vlees is weg
(A) stem tussen rivieren
Zingt de waarheid die vernietigt
Dan lacht het als een hond
(De) stem tussen werelden
Bestaat niet
En het leeft in hun botten.
Dat wat voor mij in het zand werd getrokken door de man van het bloed
Wiens hand nooit eindigt
Roept alle sterfelijkheid op
En hij-wie-wacht-onder-de-screamÂ"
Oh, om bezeten te zijn van carrionshine
Om voorbij de grenzen van carcasskind te dromen
Het gebed gaat:
"Verenig uw botten, wat u toekomt is volledig."