Cryptopsy — Bound Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bound Dead" van Cryptopsy.
Songteksten
I can still see the light,
I can still feel its presence,
While you, withdraw it from me.
Within, this casket, I lie in wait, to be unleashed.
Disposed of, and left to rot, I am now, your «center piece.»
Lies, have lead me down this road in the dark of night.
Truth, will unhinge these doors and lead blinded men to sight.
Through this conformity,
We have formed a society,
Seizing all liability,
From our identities.
Locked silent in this state, buried within the overgrowth.
We are all confined, with nothing left to show.
«I find myself"x2
Buried within
I find myself
Awoke in a cold sweat, all disoriented.
Take in your surroundings, and realize your fate.
«You find yourself"x2
Tormented within
You’ll find yourself
The air I breathe, does not constrain me.
It lifts me up, and leads me from this fate.
Beneath the seeds, there is a dream,
Which has lead us all astray.
All I see is fading, away,
And everything I see, is fading.
Read between the lines, and live.
«I find myself"rising above these obstacles, and unleashing the tyrant.
«I find myself"unearthing the torment, this icon represents.
I can still see the light,
Through this conformity,
We have formed a society,
Seizing all liabilities.
All I see is fading, away,
(Everything is fading away),
And everything I see, is fading.
Songtekstvertaling
Ik kan nog steeds het licht zien.,
Ik voel nog steeds zijn aanwezigheid.,
Terwijl jij het van mij aftrekt.
Binnenin, deze kist, lig ik op de loer, om losgelaten te worden.
Verwijderd, en achtergelaten om te rotten, ben ik nu, je "middelste stuk.»
Leugens, leid me deze weg in het donker van de nacht.
De waarheid, zal deze deuren ontwrichten en blinde mannen naar het zicht leiden.
Door deze conformiteit,
We hebben een samenleving gevormd.,
Alle aansprakelijkheid in beslag nemen,
Van onze identiteiten.
Opgesloten stil in deze staat, begraven in de overgroei.
We zijn allemaal opgesloten, met niets meer om te laten zien.
"Ik vind mezelf" x2
Begraven in
Ik vind mezelf
Werd wakker in een koud zweet, helemaal gedesoriënteerd.
Neem je omgeving in en besef je lot.
"You find yourself" x2
Gekweld binnenin
Je zult jezelf vinden.
De lucht die ik adem, beperkt me niet.
Het tilt me op en leidt me van dit lot.
Onder de zaden, is er een droom,
Wat ons allemaal op een dwaalspoor heeft gebracht.
Alles wat ik zie is vervagen, weg,
En alles wat ik zie, verdwijnt.
Lees tussen de regels door en leef.
Ik sta boven deze obstakels en laat de tiran vrij.
Ik vind mezelf de kwelling aan het ontrafelen, die dit icoon voorstelt.
Ik kan nog steeds het licht zien.,
Door deze conformiteit,
We hebben een samenleving gevormd.,
Alle verplichtingen in beslag nemen.
Alles wat ik zie is vervagen, weg,
(Alles vervaagt)),
En alles wat ik zie, verdwijnt.