Cryptik Howling — Delirium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delirium" van Cryptik Howling.
Songteksten
Delirium
Raindrops disturbing the slow silence of night
Drunk again, I can hardly walk back home
I feel a near presence
I turn aside, a silhouette stands
A child with the devil’s smile
Before me, plays his music box
An uneasy feeling catches me, I panic
I lose control, my skin shivers, I flee
I wake up out of myself
My senses are cheating me
I’m cold and shaking
I’ve dreamed a horrid nightmare
Where the shades played an irritating melody
Thousand of hands hold me nailed to my bed
A dazing swirl of voices tell me to remain
Hidden in the arms of the silent night
Showing an inwilling face, I force my way out
Taken by quavers, on the edges of madness
Sharpening my nerves
I curse God’s name, 'cause my life’s fake
Release me from that burning grip
That holds my sanity confined
Far off my glance & mind
If i commit suicide
Will I be released?
Intersecting disharmonic notes
Drowning my soul by force
Towards my prisons, my suicide
Songtekstvertaling
Delirium
Regendruppels verstoren de langzame stilte van de nacht
Weer dronken, kan ik nauwelijks naar huis lopen.
Ik voel een bijna aanwezigheid
Ik draai me om, een silhouet staat
Een kind met de glimlach van de duivel
Voor mij speelt hij zijn muziekdoos.
Ik raak in paniek.
Ik verlies de controle, mijn huid trilt, ik vlucht
Ik word wakker uit mezelf.
Mijn zintuigen bedriegen me.
Ik heb het koud en beef
Ik heb gedroomd van een vreselijke nachtmerrie.
Waar de tinten een irritante melodie speelden
Duizend handen houden me vastgespijkerd aan mijn bed
Een vlaag van stemmen zegt dat ik moet blijven.
Verborgen in de armen van de Stille Nacht
Met een inwijkend gezicht, dwing ik me een weg naar buiten.
Genomen door quavers, op de rand van de waanzin
Mijn zenuwen scherpen
Ik vervloek Gods naam, want mijn leven is nep
Bevrijd me van die brandende greep.
Dat houdt mijn verstand beperkt
Ver van mijn blik en geest
Als ik zelfmoord pleeg
Word ik vrijgelaten?
Intersecting disharmonic notes
Mijn ziel verdrinken met geweld
Naar mijn gevangenissen, mijn zelfmoord