Cryptik Howling — Decadent Obidience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decadent Obidience" van Cryptik Howling.
Songteksten
A bitter poetry’s forcing itself out of me
An illusory power almost touchable
My desires are beyond suffering
An unreasoned duel between my selves
I feel one of them strengthening
It emerge, drowning it’s other self with its twisted fingers
I’m catharsis of my old self
My obscene wishes, from now on shall not be withheld anymore
Phantasm, my love, about this power which lives inside of me
Let yourslef be cuddled by my obscure embrace
Don’t you feel my warm infected kisses?
You dared!
You didn’t see how much I desired you
You turned your back from me, from carnal sin
You dared to want to leave me
No! I could not grant you that
Your place is close to me, in our bed
Caressing your pale, blue skin
So cold, without life
Why?
Suddenly I realize I’m powerless
I just could not live without you
Songtekstvertaling
Een bittere poëzie dringt zich uit me op.
Een illusoire kracht bijna tastbaar
Mijn verlangens gaan verder dan lijden.
Een onbeslist duel tussen mijn zelf.
Ik voel dat één van hen sterker wordt.
Het komt tevoorschijn, verdrinkt het is een ander zelf met zijn verdraaide vingers
Ik ben catharsis van mijn oude zelf
Mijn obscene wensen worden voortaan niet meer onthouden.
Phantasm, mijn liefste, over deze kracht die in mij leeft
Laat je hart knuffelen door mijn obscure omhelzing
Voel je mijn warme, geïnfecteerde kussen niet?
Je durfde!
Je zag niet hoeveel ik naar je verlangde.
Je keerde me de rug toe, van de vleselijke zonde.
Je durfde me te verlaten.
Nee! Dat kan ik je niet toestaan.
Jouw plaats is dicht bij mij, in ons bed.
Streel je bleke, blauwe huid
Zo koud, zonder leven
Waarom?
Opeens besef ik dat ik machteloos ben.
Ik kon gewoon niet leven zonder jou.