Cryptic Slaughter — Money Talks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Talks" van Cryptic Slaughter.
Songteksten
Someone hassles you, try giving them a 10
They’ll probably never bother you again
Because money talks and people listen
To get rich is the American ambition
Money talks and people listen
To get ahead and get some more
That’s what this country was built upon
And all it seems to stand for
So capitalism makes you free?
This is no democracy
We have no humanity
Not in this society
The disease of greed affects us I think it always has
Because nothing talks louder
Than cold, hard cash
We only care about how we can get more
This country has no use for anyone who’s poor
The American dream completes the scheme
Exploit the poor without remorse, social barriers, we lie to hide
Dog eat dog with our false pride
Songtekstvertaling
Iemand valt je lastig, probeer ze een 10 te geven.
Ze zullen je waarschijnlijk nooit meer lastig vallen.
Omdat geld praat en mensen luisteren
Om rijk te worden is de Amerikaanse ambitie
Geld praat en mensen luisteren.
Om vooruit te komen en wat meer te krijgen
Daar is dit land op gebouwd.
En alles waar het voor staat
Dus kapitalisme maakt je vrij?
Dit is geen democratie.
We hebben geen menselijkheid.
Niet in deze samenleving
De ziekte van hebzucht beïnvloedt ons.
Omdat niets luider praat.
Dan koud, hard geld
We geven alleen om hoe we meer kunnen krijgen.
Dit land heeft geen nut voor iedereen die arm is.
De Amerikaanse droom vervolledigt het plan
De armen uitbuiten zonder wroeging, sociale barrières, we liegen om te verbergen
Hond eet hond met onze valse trots