Cryptic Slaughter — Menace To Mankind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menace To Mankind" van Cryptic Slaughter.

Songteksten

I’m a threat to your way of life
A menace to all mankind
Is that what you think of me?
When all I want is to be free
Ronnie says he wants to help us
Bullshit, he’d rather kill us
To fufill his insane cause
And burden us with two-faced laws
Speak for peace, as you spend for violence
Lives will cease, our voices silenced
War is death, and you will murder
Unheard screams, I’ll just scream louder
Nuclear bombs are indispensible
My life to you is just disposable
You preach freedom, you make me ill
All you teach is how to kill
So while you all sit back and relax
A million die with one swing of an axe
Try and control the lives we lead
That type of life we don’t need

Songtekstvertaling

Ik ben een bedreiging voor je manier van leven.
Een bedreiging voor de hele mensheid
Denk je zo over mij?
Als ik alleen maar vrij wil zijn
Ronnie zegt dat hij ons wil helpen.
Onzin, hij vermoordt ons nog liever.
Om zijn krankzinnige zaak te voeden.
En belast ons met twee gezichten wetten.
Spreek voor vrede, als je spendeert voor geweld.
Het leven zal ophouden, onze stemmen zullen zwijgen.
Oorlog is dood, en je zult moorden.
Ik schreeuw gewoon harder.
Kernbommen zijn onmisbaar.
Mijn leven voor jou is gewoon wegwerpbaar.
Je predikt VRIJHEID, Je maakt me ziek.
Alles wat je leert is hoe je moet doden.
Dus terwijl jullie allemaal achterover leunen en ontspannen
Een miljoen sterven met één slag van een bijl
Probeer de levens te beheersen die we leiden.
Dat soort leven hebben we niet nodig.