Cryhavoc — Spree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spree" van Cryhavoc.
Songteksten
You start whispering when I wake
Quit speaking when the seal breaks
I taste a sweet & bitter taste
The more I drink the more I see
How clearly world opens to me
I can continue this everlasting spree
But I don’t need you to tell me how to drink
In the ocean of lies my boat will sink
You speak again when night falls
Scream and shout when I crawl
Whatever, I will loose this all
It doesn’t matter is it night or day
From cradle to grave goes this HighWay…
But God knows I won’t pray
I break the seal and say…
You leave when the bottle is in my hand
Alone 'cause no one understands
Alone sailing on a sea I can’t see the land
You are gone and the bottle is still my hand
Alone in full crowd I stand
No one here can tell me where’s the land…
('cause the pain comes inside)
Drifting and drowning
seeking and finding the way to the land
Or do I really want
Songtekstvertaling
Je begint te fluisteren als ik wakker word.
Stop met praten als het zegel breekt
Ik proef een zoete & bittere smaak
Hoe meer ik drink, hoe meer ik zie.
Hoe duidelijk opent de wereld zich voor mij
Ik kan deze eeuwigdurende spree voortzetten.
Maar je hoeft me niet te vertellen hoe ik moet drinken.
In de oceaan van leugens zal mijn boot zinken
Je spreekt weer als de nacht valt.
Schreeuw en schreeuw als ik kruip
Wat dan ook, Ik zal dit alles verliezen.
Het maakt niet uit of het nacht of dag is.
Van wieg tot graf gaat deze snelweg…
Maar God weet dat ik niet zal bidden.
Ik verbreek het zegel en zeg:…
Je vertrekt als de fles in mijn hand is.
Alleen omdat niemand het begrijpt
Alleen zeilen op zee Ik kan het land niet zien
Je bent weg en de fles is nog steeds mijn hand
Alleen in volle menigte sta ik
Niemand hier kan me vertellen waar het land is.…
(want de pijn komt binnen)
Drijven en verdrinken
de weg naar het land zoeken en vinden
Of wil ik echt