Cry Of Love — Too Cold In The Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Cold In The Winter" van Cry Of Love.
Songteksten
When I woke up this mornin'
I could feel that it was cold
I could hear the traffic
From that Detroit street below, ooh-ooh
I felt lonely
When I told my momma «Bye»
She said «Please, son, do not go»
Said «There's nothing out there, boy
But concrete, steel and snow»
She said, «I'd be worried»
It’s too cold in the winter
It’s too cold in the winter
Lord save the sinners
It’s too cold in the winter
When I told that girl of mine
She said «Please just tell me why»
I said «I have a little life yet, girl
And this is how I think I’ll try»
Oooooh
She said «I'll be lonely»
Yeaaaaah!
She told me
«Think it over
Take it easy
Don’t just go and throw your life away»
«Take it easy
Think it over
Don’t forget what your momma said:
Too cold in the winter
Too cold in the winter
When ya see those skies are grey
It’ll take your blues away
And when you see that cold wind blow
It’ll get down to your soul
Too cold! Aaaaah!
Songtekstvertaling
Toen ik vanmorgen wakker werd
Ik voelde dat het koud was.
Ik hoorde het verkeer.
Van die Detroit straat beneden, ooh-ooh
Ik voelde me eenzaam.
Toen ik tegen mijn moeder zei:»
Ze zei:»
Hij zei: "Er is daar niets, jongen.
Maar beton, staal en sneeuw»
Ze zei:»
Het is te koud in de winter.
Het is te koud in de winter.
Heer, red de zondaars.
Het is te koud in de winter.
Toen ik dat meisje van mij vertelde
Ze zei:»
Ik zei: "Ik heb nog een klein leven, meisje
En dit is hoe ik denk dat Ik zal proberen»
Oooooh
Ze zei: "Ik zal eenzaam zijn»
Yeaaaaaaah!
Ze vertelde het me.
"Denk erover na
Rustig aan.
Gooi je leven niet zomaar weg.»
"Rustig aan
Denk erover na.
Vergeet niet wat je moeder zei.:
Te koud in de winter
Te koud in de winter
Als je die luchten ziet zijn ze grijs
Het zal je blues wegnemen.
En als je die koude wind ziet
Het komt neer op je ziel.
Te koud! Aaaaah!