Cry Cry Cry — Cold Missouri Waters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Missouri Waters" van Cry Cry Cry.
Songteksten
My name is Dodge but then you know that
It’s written on the chart there at the foot end of the of the bed
They think I’m blind that I can’t read it
I’ve read it every word and every word it says is death
So confession Is that the reason that you came
Get it off my chest before I check out of the game
Since you mention it well there’s thirteen things I’ll name
Thirteen crosses high above the cold Missouri waters
August 49 North Montana
The hottest day on record the forest tinder dry
Lightning strikes in the mountains
I was crew chief at the jump base
I prepared the boys to fly
Pick the drop zone C47 comes in low
Feel the tap upon your leg that tells you go
See the circle of the fire down below
Fifteen of us dropped above the cold Missouri waters
Gauged the fire I’d seen bigger
So I ordered them to side hill we’d fight it from below
We’d have our backs to the river
We’d have it licked by morning even if we took it slow
But the fire crowned jumped the valley just ahead
There was no way down headed for the ridge instead
Too big to fight it we’d have to fight that slope instead
Flames one step behind above the cold Missouri waters
Sky had turned red smoke was boiling
Two hundred yards to saftey
Death was fifty yards behind
I don’t know why I just thought it
I struck a match to waist high grass running out of time
Tried to tell them step into this fire I’ve set
We can’t make it this is the only chance you’ll get
But they cursed me
Ran for the rocks above instead
I lay face down and prayed above the cold Missouri waters
Then when I rose like the phoenix
In that world reduced to ashes
There was none but two survived
I stayed that night and one day after
Carried bodies to the river
Wondering how I stayed alive
Thirteen stations of the cross to mark their fall
I’ve had my say I’ll confess to nothing more
I’ll join them now those that they left me long before
Thirteen crosses high above the cold Missouri waters
Songtekstvertaling
Mijn naam is Dodge maar dan weet je dat
Het staat op de kaart aan het eind van het bed.
Ze denken dat ik blind ben dat ik het niet kan lezen.
Ik heb het elk woord gelezen en elk woord dat erin staat is de dood.
Dus biecht is dat de reden dat je kwam
Vertel het me voordat ik uit het spel Ga.
Nu je het zegt, Er zijn dertien dingen die Ik zal noemen.
Dertien kruisen hoog boven de koude wateren van Missouri
Augustus 49 North Montana
De heetste dag ooit de bos tinder droog
Blikseminslagen in de bergen
Ik was bemanningslid op de springbasis.
Ik bereidde de jongens voor om te vliegen.
Kies de Dropzone C47 komt laag
Voel de tik op je been die je zegt te gaan
Zie de cirkel van het vuur beneden
Vijftien van ons vielen boven de koude wateren van Missouri.
Ik had het vuur groter gezien.
Dus beval Ik ze om hill te bevechten.
We zouden met onze rug naar de rivier
We zouden het ' s morgens hebben gelikt, zelfs als we het rustig aan deden.
Maar de gekroonde vuur sprong over de vallei net voor ons.
Er was geen weg naar beneden naar de bergkam.
Te groot om tegen te vechten. we moeten tegen die helling vechten.
Vlammen een stap achter boven de koude wateren van Missouri
De hemel was rood geworden.
200 meter naar saftey.
De dood lag 50 meter achter.
Ik weet niet waarom ik het dacht.
Ik heb een match gevonden met taille high gras dat bijna geen tijd meer heeft.
Ik probeerde ze te vertellen ... stap in het vuur dat ik aangestoken heb.
Dit is de enige kans die je krijgt.
Maar ze hebben me vervloekt.
Rende naar de rotsen boven in plaats daarvan
Ik ging liggen en bad boven de koude wateren van Missouri.
Toen ik opstond als de Feniks
In die wereld tot as gereduceerd
Er waren er maar twee die het overleefden.
Ik bleef die nacht en een dag daarna
Lichamen naar de rivier gedragen
Ik vroeg me af hoe ik in leven bleef.
Dertien kruisstations om hun val te markeren
Ik heb mijn zegje gedaan. Ik zal niets meer bekennen.
Ik sluit me aan bij hen die ze lang voor mij hebben verlaten.
Dertien kruisen hoog boven de koude wateren van Missouri