Crvena jabuka — Znam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Znam" van Crvena jabuka.
Songteksten
Zatvorim li oci necu vidjet' kako trazis
nemoc na mom licu, od ljubavi strah
zacepim li usi necu cuti sta ces reci
jer teske rijeci rastu k’o carobni grah
Ref.
Znam, ja nisam taj
sto je tvoje srce krao
znam, ti htjela bi da je drugi kraj tebe
Znam, opet ces rec'
kako nista nisam dao
znam, ti dala si ja uzeo sam sve
Pustio sam davno
da se stvari dese same
ne pomazu vatrogasci ni policija
umoran sam od tisine, a i od galame
zivjeti u dvoje, nemoguca misija
Ref.
Niz mokru ulicu
otplovicu k’o Noina arka
ti cuvaj svoju laz da je ova ljubav
bila samo varka
Ref.
Songtekstvertaling
Als ik mijn ogen sluit, zal ik je niet zien zoeken.
impotentie op mijn gezicht, uit de angst voor liefde
als ik zwijg, hoor ik niet wat je zegt.
omdat zware rivieren groeien als magische bonen
Ref.
Ik weet dat ik het niet ben.
wat heeft je hart gestolen?
Ik weet dat je wilt dat hij er voor je is.
Ik weet het.
dat ik niets heb gegeven.
Ik weet dat je het me gegeven hebt.
Ik heb het lang geleden laten gaan.
zodat alles alleen gebeurt.
dat helpt de brandweer of de politie niet.
Ik ben de stilte en het lawaai zat.
live in two, Mission impossible
Ref.
In de natte straat
zeil als de ark van Noach
zorg voor je leugen dat dit liefde is.
het was maar een list.
Ref.