Crvena jabuka — Vjetar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vjetar" van Crvena jabuka.
Songteksten
skupi svoju kosu u saku
vezi oko svilenu traku
u casu kad ti zadrhti ruka
vezi maramu oko struka
ali ne, nemoj mene vezati
pusti me na debelo more
da uz vjetar ja zaplovim
kisa nek' mi crta bore
tad cu jos vise da te volim
ali ne, nemoj mene vezati
Ref. 2x
vjetar se vezat' ne moze
ni kada mora presuse
vjetar se vezat' ne moze
tu samo ljubav pomaze
probudi me tiho i bez glasa
vezi noge oko moga pasa
stisni me kad kisa pljusne
vezi svoj dah za moje usne
al ne, nemoj mene vezati
isprati me na prasnjavu cestu
i pusti me da zapjevam
moje srce ne zna kucat'
na jednom mjestu
ja nista tu ne mogu,
ja samo to znam
ali ne, nemoj mene vezati
Ref. 2x
Songtekstvertaling
doe je haar in je jas.
link rond zijden lint
op het uur dat je hand trilt
bind een sjaal om je middel.
maar nee, bind me niet vast.
laat me naar de dikke zee gaan.
♪
♪
dan zal ik nog meer van je houden.
maar nee, bind me niet vast.
Ref. 2x
de wind kan niet aangesloten worden
zelfs als het zou moeten drogen
de wind kan niet aangesloten worden
alleen liefde helpt.
Maak me rustig wakker en zonder stem
vastgebonden benen rond mijn hond
knijp me als het regent.
verplicht mijn adem naar mijn lippen
maar nee, bind me niet vast.
spoel me uit op een drukke weg.
en laat me zingen
mijn hart bonst niet.
op één plaats
ik kan er niets aan doen.,
Meer Weet ik niet.
maar nee, bind me niet vast.
Ref. 2x