Crvena jabuka — Umoran songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Umoran" van Crvena jabuka.
Songteksten
Ako ti odes
bit ce to sjaj u travi
mene su vec podjelili na pola
oci su mi mutne, ljubav u glavi
ja ne znam sta je sa mnom
isp’o sam iz fola
Nema tu ljubavi, pobrkali ste vjere
dok ja ne budem htio
necu da selim
ja sam svjesna zrtva prevare
i to me zdere
nemam snage biti posten iako to zelim
Ref.
Umoran sam od ponosa
umoran od ljudi
ko ce biti porota
ko ce biti kriv
u mojim rukama su samo tvoje grudi
i da mi nije tebe
ja ne bih bio ziv
Songtekstvertaling
Als je gaat
het zal pracht en praal zijn in het gras.
ik ben al in de helft gedeeld.
mijn ogen wazig, de liefde in mijn hoofd
Ik weet niet wat ik heb.
afvoer uit fola
Er is liefde, misleidde je geloof
terwijl ik niet wil
Ik wil niet verhuizen.
Ik ben op de hoogte van een slachtoffer van fraude
en het eet
Ik heb niet de kracht om eerlijk te zijn, ook al wil ik dat wel.
Ref.
Ik ben de trots zat.
moe van de mensen
wie zal de jury zijn?
die schuldig zal zijn.
in mijn handen zijn het alleen jouw borsten.
en voor mij ben jij het niet.
Ik zou niet meer leven.