Crvena jabuka — Tamo Gdje Ljubav Počinje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tamo Gdje Ljubav Počinje" van Crvena jabuka.
Songteksten
Sjeti li te dah ljeta
i pjesme uz gitaru,
kad se djeca ljube
i mirise na travu.
Jos smo broj ovog kraja,
guzva nam je poznata,
beskrajna zezanja
i partije pokera.
Sve sam igre odigrao
od kada si otisla,
vrh i dno dotakao
na milion nacina.
Pamtim smijeh, tvoje suze,
svaka rijec zakletva.
Niko ne zna kako pece
i ledi dok ne proba.
Zapjevaj nasu pjesmu,
meni i tebi rijeci poznate.
Cekam te na starom mjestu,
tamo gdje ljubav pocinje.
Zapjevaj nasu pjesmu,
meni i tebi rijeci poznate.
Cekam te na starom mjestu,
tamo gdje ljubav pocinje.
Sjeti li te miris zime
ocajan bez snijega januar.
Kad se magle sive spuste
i svaki dan je umoran.
Sarajevsko kisno jutro
jos mi broji korake
kad rijetke ptice i cistaci
ulice zagrle.
Sve sam ceste prosao
od kada si otisla,
malo sunca sacuvao
na dnu starog kofera.
Pamtim smijeh, tvoje suze,
svaka rijec zakletva.
Niko ne zna kako pece
i ledi dok ne proba.
Zapjevaj nasu pjesmu,
meni i tebi rijeci poznate.
Cekam te na starom mjestu,
tamo gdje ljubav pocinje.
Zapjevaj nasu pjesmu,
meni i tebi rijeci poznate.
Cekam te na starom mjestu,
tamo gdje ljubav pocinje.
Zapjevaj nasu pjesmu,
meni i tebi rijeci poznate.
Cekam te na starom mjestu,
tamo gdje ljubav pocinje.
Songtekstvertaling
Herinner je je de adem van de zomer?
en liedjes met gitaar,
als kinderen kussen
en het ruikt naar gras.
We zijn nog steeds het nummer van dit doel,
onze kont komt ons bekend voor.,
eindeloos gezeur
en pokerfeestjes.
Alle spelletjes die ik speelde
sinds je weg bent.,
van boven en onder aangeraakt
op een miljoen manieren.
Ik herinner me je gelach, je tranen. ,
elk woord van de eed.
Niemand kan koken.
en de dame, terwijl ze het niet probeert.
Zing een lied voor ons,
we kennen elkaar.
Ik wacht op je op de oude plek.,
waar liefde begint.
Zing een lied voor ons,
we kennen elkaar.
Ik wacht op je op de oude plek.,
waar liefde begint.
Herinner je je de geur van de winter
wanhoop zonder sneeuw januar.
Als de grijze Mist nederdaalt
en elke dag was hij moe.
Sarajevo zure ochtend
Ik tel nog steeds de stappen.
wanneer zeldzame vogels en stortbakken
zagrle Street.
Ik heb alle wegen doorzocht.
sinds je weg bent.,
een beetje zonneschijn
op de bodem van een oude koffer.
Ik herinner me je gelach, je tranen. ,
elk woord van de eed.
Niemand kan koken.
en de dame, terwijl ze het niet probeert.
Zing een lied voor ons,
we kennen elkaar.
Ik wacht op je op de oude plek.,
waar liefde begint.
Zing een lied voor ons,
we kennen elkaar.
Ik wacht op je op de oude plek.,
waar liefde begint.
Zing een lied voor ons,
we kennen elkaar.
Ik wacht op je op de oude plek.,
waar liefde begint.