Crvena jabuka — Svijet Je Lopta Šarena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Svijet Je Lopta Šarena" van Crvena jabuka.
Songteksten
Zao mi je sto sam sa ove planete
ja nisam stigao da budem dijete
a Bog je svima izbrojao korake
malo vas ce dotaknuti oblake
Naucio sam gledat' preko ramena
naucio sam lomit' ruke, koljena
a Bog nas ceka, on nas ceka sve
sta cete mu reci kad vas pozove
Svijet je lopta sarena
vec sto miliona godina,
ima li za mene vremena
da i ja u njemu uzivam
Mene ceka svijet koji nisam vidio
mnogo usana koje nisam ljubio
plava topla mora
u koja nisam skocio,
i zemlje gdje nisam nogom krocio
a mogao sam, mogao
Songtekstvertaling
Het spijt me, Ik kom van deze planeet.
Ik kreeg geen kans om een kind te zijn.
en Allah is alomtegenwoordig.
een paar van jullie zullen de wolken aanraken.
Ik heb geleerd om over mijn schouder te kijken.
Ik leerde lomit ' handen, knieën
en God wacht op ons, hij wacht op ons allemaal.
wat zeg je tegen hem als je belt?
De wereld is een bal sarena
al honderd miljoen jaar.,
is er tijd voor mij?
aan en ik geniet ervan
Ik wacht op de wereld die ik niet heb gezien
veel van de lippen die ik kuste
blauwe warme zee
waarin ik sprong,
en een land waar ik niet ben gestapt
en ik kon, kon het niet