Crvena jabuka — Sve Što Imaš Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sve Što Imaš Ti" van Crvena jabuka.
Songteksten
Jutros kroz prozor odskrinut
tiho se pjesma provukla
taj lopov stari nadje put
i vrijeme kad da doskita
moja ljubavi, ljubavi
I bar za trista godina
mrtvog mraka u sebi
sreca do mojih dlanova
uredno ne dolazi
moja ljubavi, ljubavi
zelja svanula
sa moga jastuka, govori
Ref. 2x
Sve sto imas ti nada zove se sve sto imam ja moli za tebe
sve sto imas ti cista je kemija
koja treba mi sada k’o nikada
Ruze iz ruke djavolu
davno sam ja uzeo
i dao svom malom andjelu
koji me uz rijeku poveo
moja ljubavi, ljubavi
A vrijeme nezgodno skroz
i ljudi ljigavi
bojim se da ne postoji voz
koji smo cekali
moja ljubavi, ljubavi
zelja svanula
sa moga jastuka, govori
Ref. 2x
Songtekstvertaling
Vanmorgen uit het raam gestuiterd.
een zacht lied gleed voorbij
deze oude dief heeft zijn weg gevonden.
en de tijd wanneer doskita
mijn liefde, mijn liefde
En minstens driehonderd jaar vanaf nu
dode duisternis binnenin
veel geluk in mijn handpalmen
het komt niet netjes.
mijn liefde, mijn liefde
svanula ' s aspiratie
uit mijn kussen, spreek.
Ref. 2x
Alles wat je hebt hoop heet alles wat ik heb, ik bid voor je
het enige wat je hebt is chemie.
wat ik nu meer dan ooit nodig heb
Rozen uit de handen van de duivel
lang geleden, nam ik
en hij gaf het aan zijn kleine engel
die me naar de rivier bracht.
mijn liefde, mijn liefde
En de tijd is onhandig.
en mensen zijn glibberig.
Ik ben bang dat er geen trein is.
degene waar we op gewacht hebben.
mijn liefde, mijn liefde
svanula ' s aspiratie
uit mijn kussen, spreek.
Ref. 2x